Traducción de "la separación mutua" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Separación - traducción : Separación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La separación del Mar Rojo
The Parting of the Red Sea
La amistad exige confianza mutua.
Friendship requires mutual trust.
la cooperación y la asistencia mutua .
cooperation and mutual assistance .
la separación entre esquema e infraestructura .
the separation of schemes and infrastructures .
Separación de instrucciones
Instruction separation
Vaso de separación
Separation Beaker
Máxima separación permitida
Maximum allowed separation
Separación de palabras
Word Break
Separación de cabeza
Head Separation
Separación de trabajos
Job Separation
Precisa autenticación mutua
Require mutual authentication
crea llegado el momento de la separación
He will then realise it is the parting,
crea llegado el momento de la separación
And he will realise that this is the parting.
crea llegado el momento de la separación
and he thinks that it is the parting
crea llegado el momento de la separación
And he bethinketh that it is the time of parting.
crea llegado el momento de la separación
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
crea llegado el momento de la separación
And He realizes that it is the parting.
crea llegado el momento de la separación
and he realises that the hour of parting is come,
crea llegado el momento de la separación
And he knoweth that it is the parting
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting,
crea llegado el momento de la separación
and when he thinks it is the time of departure
crea llegado el momento de la separación
And the dying one is certain that it is the time of separation
crea llegado el momento de la separación
(the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world.
crea llegado el momento de la separación
And he is sure that it is the (hour of) parting
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting
crea llegado el momento de la separación
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
Este problema surgió de la mutua incomprensión.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Separación automática de palabras
Automatic hyphenation
Línea de separación vertical
Vertical Separation Line
Ayuda mutua entre usuarios
Users help each other
Dos años después, la pareja anunció su separación.
Two years later the couple announced their separation.
Aplanar todas las capas antes de la separación
Flatten all layers before separation
Reducir a 8 bits antes de la separación
Downscale to 8 bit before separating
En particular, aspectos relativos a la separación jurídica.
Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular.
El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
Server failed mutual authentication.
Complemento de separación de canalesName
Separate Channels Plugin
Guía para la separación a 3 en su origen.
Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs .
Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad.
As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
mutual admissibility of evidence between Member States
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
I fear for you a day on which will be a great outcry!
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise).
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
Lo! I fear for you a Day of Summoning,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
I fear for you a day of mutual distress calls,

 

Búsquedas relacionadas : Separación - La Comunicación Mutua - La Confianza Mutua - La Consideración Mutua - La Confianza Mutua - La Coherencia Mutua - La Selección Mutua - La Experiencia Mutua - La Deserción Mutua - La Percepción Mutua - La Exposición Mutua - La Deuda Mutua