Traducción de "la transferencia de la responsabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo.
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer payment ( EUR )
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Interrumpir la transferencia
Abort Transfer
Iniciar la transferencia
Start Transfer
Eliminar la transferencia
Remove Transfer
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Confirmar el borrado de la transferencia
Confirm transfer delete
La transferencia ha fallado.
Transfer has failed.
Aunque aceptaron delegar al Banco Central Europeo la responsabilidad por el manejo de la política monetaria, después de eso la mayoría de los gobiernos opusieron una férrea resistencia a cualquier otra transferencia de soberanía.
Having agreed to delegate responsibility for monetary policy to the European Central Bank, most governments put up fierce resistance to any further transfer of sovereignty.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
i) La fecha de transferencia del control
(i) The date of change in supervision
Eliminar archivos durante la transferencia
Delete files during transfer
Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Destacando la responsabilidad de todos los gobiernos de promulgar leyes destinadas a prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriar esos activos a los países de origen,
Emphasizing the responsibilities of all Governments to enact laws aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and return of such assets to the countries of origin,
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Lo anterior describe la transferencia de zona completa.
The preceding describes full zone transfer.
Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia
Remove transcoded files after transfer
La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado
Transfer of the following files is complete
Demorar actualización hasta el final de la transferencia
Delay updates until the end of transfer
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.
otras contrapartidas en la transferencia 2 .
other counterparties in the transfer 2 .
Comprimir los datos durante la transferencia
Compress data during transfer
Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
Retry the request without attempting to resume transfer.
Quienes se oponen a estos cambios, porque temen la responsabilidad compartida, la transferencia de recursos de los ricos a los pobres y la pérdida de soberanía nacional, tendrán que aceptar la renacionalización de Europa y, con ella, su pérdida de protagonismo internacional.
Those who oppose this because they fear common accountability, transfers from rich to poor, and a loss of national sovereignty will have to accept Europe s re nationalization and thus its exit from the world stage.
Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
We have a responsibility to help them in that task.
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.
Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información.
SSL3 and TLS encryption for transferring data.

 

Búsquedas relacionadas : Transferencia De La Responsabilidad - Responsabilidad Transferencia - Responsabilidad Transferencia - Con La Responsabilidad De Transferencia - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Transferencia De - Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - La Gente La Responsabilidad - La Transferencia De La Producción - La Transferencia De La Empresa - La Notificación De La Transferencia - La Transferencia De La Cesta