Traducción de "la transferencia de la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Confirmar el borrado de la transferencia | Confirm transfer delete |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| Eliminar archivos durante la transferencia | Delete files during transfer |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Lo anterior describe la transferencia de zona completa. | The preceding describes full zone transfer. |
| Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia | Remove transcoded files after transfer |
| La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado | Transfer of the following files is complete |
| Demorar actualización hasta el final de la transferencia | Delay updates until the end of transfer |
| Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. | The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| otras contrapartidas en la transferencia 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Comprimir los datos durante la transferencia | Compress data during transfer |
| e ) la dimensi n econ mica de la empresa | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia. | Retry the request without attempting to resume transfer. |
| Sin embargo , la intención del apartado 2 del artículo 2 puede ser considerar que la liquidación ( por medio del PSP del ordenante ) de la factura correspondiente a las transacciones con tarjeta de crédito subyacentes efectuadas por el ordenante no es parte de una transferencia iniciada utilizando la tarjeta de crédito , sino una transferencia del ordenante a la empresa de la tarjeta de crédito totalmente independiente . | However , the intention behind Article 2 ( 2 ) may be that the settlement ( via the PSP of the payer ) of the bill relating to the underlying credit card transactions made by the payer is not part of any credit transfer that could have been initiated using the credit card , but a completely separate credit transfer from the payer to the credit card company . |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia. | It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer. |
| Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información. | SSL3 and TLS encryption for transferring data. |
| Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia | Allow the dropping of files and directories onto share icons |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| Todas las contrapartidas en la transferencia 3 . | All counterparties in the transfer 3 . |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Mostrar un globo cuando finalice la transferencia | Show balloon when transfer completes |
Búsquedas relacionadas : Transferencia Dentro De La Empresa - La Empresa Empresa - La Transferencia Dentro De Una Empresa - La Transferencia De - De La Empresa - De La Empresa - La Transferencia De La Producción - La Notificación De La Transferencia - La Transferencia De La Cesta - La Transferencia De La Información - La Transferencia De La Marca - La Gestión De La Transferencia - La Producción De La Transferencia - La Transferencia De La Responsabilidad
