Traducción de "la transferencia de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información.
SSL3 and TLS encryption for transferring data.
Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación y la transferencia ilícitas de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer payment ( EUR )
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Interrumpir la transferencia
Abort Transfer
Iniciar la transferencia
Start Transfer
Eliminar la transferencia
Remove Transfer
Capítulo IV Obligaciones de los prestadores del servicio de pagos intermediarios Artículo 12 Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia Los prestadores del servicio de pagos intermediarios se asegurarán de que toda la información recibida sobre el ordenante que acompaña a una transferencia de fondos se mantenga con la misma .
Chapter IV Obligations for intermediary payment service providers Article 12 Retaining information on the payer with the transfer Intermediary payment service providers shall ensure that all received information on the payer that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer .
Confirmar el borrado de la transferencia
Confirm transfer delete
La transferencia ha fallado.
Transfer has failed.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
i) La fecha de transferencia del control
(i) The date of change in supervision
Eliminar archivos durante la transferencia
Delete files during transfer
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse.
Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Lo anterior describe la transferencia de zona completa.
The preceding describes full zone transfer.
Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia
Remove transcoded files after transfer
La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado
Transfer of the following files is complete
Demorar actualización hasta el final de la transferencia
Delay updates until the end of transfer
Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.
otras contrapartidas en la transferencia 2 .
other counterparties in the transfer 2 .
Comprimir los datos durante la transferencia
Compress data during transfer
Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
Retry the request without attempting to resume transfer.
Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.
5. Subraya la necesidad de facilitar la transferencia de las tecnologías de la información y el fomento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a adoptar medidas en materia de seguridad cibernética.
5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity.
Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia
Allow the dropping of files and directories onto share icons
Todas las contrapartidas en la transferencia 3 .
All counterparties in the transfer 3 .
La transferencia ha fallado por alguna razón.
Transfer failed for some reason.
Mostrar un globo cuando finalice la transferencia
Show balloon when transfer completes
Terminada La transferencia ha finalizado con éxito
Done Transfer has completed successfully
Destacando la necesidad de que los responsables de la adopción de decisiones tengan acceso al asesoramiento y a la información sobre la ciencia y la tecnología marinas, así como a la transferencia de tecnología y al apoyo para la elaboración y difusión de información objetiva y conocimientos para los usuarios finales, según convenga,
Emphasizing the need to ensure access of decision makers to advice and information on marine science and technology, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual information and knowledge for end users, as appropriate,
Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( o Tratado de la CE ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito .
Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country .
Abre la ventana de transferencia en la que podrá pegar URL s.
Opens the transfer window where you can paste URL 's.
Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999.
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power.
a) Incluyan en los formularios de transferencia electrónica de fondos y mensajes conexos información exacta y válida sobre el remitente
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pega el contenido del portapapeles en la ventana de transferencia.
Pastes the contents of the clipboard into the transfer window.

 

Búsquedas relacionadas : Información De La Transferencia - Transferencia De Información - Transferencia De Información - La Transferencia De - Información De Transferencia Bancaria - Información De Transferencia Bancaria - La Transferencia De La Producción - La Transferencia De La Empresa - La Notificación De La Transferencia - La Transferencia De La Cesta - La Transferencia De La Marca - La Gestión De La Transferencia - La Producción De La Transferencia - La Transferencia De La Responsabilidad