Traducción de "la tasa de pérdida de crédito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. | Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. |
| La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación . | The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . |
| El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación. | Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation. |
| Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| La tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado disminuyó también a partir de principios del 2001 . | The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . |
| El garantizar el crédito minimiza , pero no elimina completamente , el riesgo de pérdida financiera si la entidad de contrapartida incumpliera . | Although the collateralisation of the credit minimises the risk of financial loss due to the default of the counterparty , it does not completely eliminate it . |
| Si el crédito aumenta demasiado rápidamente, la Fed puede aumentar la tasa de interés que paga por los depósitos. | If credit expands too rapidly, the Fed can raise the interest rate that it pays on deposits. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| La elevada tasa de ahorro de los hogares en China refleja muchos factores, incluido el riesgo de pérdida del empleo y la falta de un programa de pensiones gubernamentales confiable. | The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . | However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa. | These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito? | Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth? |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| Visualización de la tasa de tráfico | Traffic Rate Visualization |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| La tasa de interés es | Interest rate is |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| En concreto , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses alcanzando , actualmente , cifras de dos dígitos . | In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| En una situación de liquidez holgada y de acusada intensidad del crecimiento del dinero y del crédito , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses hasta alcanzar cifras de dos dígitos . | In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels . |
| Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños. | We deeply regret the loss of 2 of our children. |
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| La fragmentación financiera ha retrocedido pero no desaparecido, lo que significa que un crédito otorgado a una compañía en Austria no conlleva necesariamente la misma tasa de interés que un crédito dado a la misma compañía al otro lado de la frontera italiana. | Financial fragmentation has receded but not disappeared, meaning that a loan to a company in Austria does not carry exactly the same interest rate as a loan to the same company on the other side of the Italian border. |
| Valor mínimo de la tasa de bits | Minimal bitrate value |
| Valor máximo de la tasa de bits | Maximal bitrate value |
| Valor promedio de la tasa de bits | Average bitrate value |
| Configuración de la tasa de bits variable | Variable Bitrate Settings |
| Preferencias de la tasa de bits Vorbis | Vorbis Bitrate Settings |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
Búsquedas relacionadas : La Pérdida De Crédito - Tasa De Pérdida - Tasa De Crédito - La Pérdida De Crédito Esperada - La Tasa De Pérdida Definitiva - La Tasa De Pérdida Bruto - Tasa De Pérdida Esperada - Tasa Neta De Pérdida - Tasa De Pérdida De Paquetes - Tasa De Pérdida De Masa - Tasa De Pérdida De Clientes - Tasa De Pérdida De Clientes - Tasa De Morosidad De Crédito - Tasa De Interés De Crédito
