Traducción de "la tasa de pérdida definitiva" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. | Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. |
| Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. | In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. |
| El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación. | Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| La elevada tasa de ahorro de los hogares en China refleja muchos factores, incluido el riesgo de pérdida del empleo y la falta de un programa de pensiones gubernamentales confiable. | The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa. | These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax. |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| La configuración definitiva se terminó el 1 de julio de 2010. | The firm configuration was finalized on July 1, 2010. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
Búsquedas relacionadas : Pérdida Definitiva - Tasa De Pérdida - La Tasa De Pérdida Bruto - Tasa De Pérdida Esperada - Tasa Neta De Pérdida - La Tasa De Pérdida De Crédito - Tasa De Pérdida De Paquetes - Tasa De Pérdida De Masa - Tasa De Pérdida De Clientes - Tasa De Pérdida De Clientes - La Asignación Definitiva - La Llegada Definitiva - La Fijación Definitiva - La Liquidación Definitiva
