Traducción de "la tasa de asimilación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asimilación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimilación de los hechos | Assimilation of the facts |
| asimilación de los hechos | assimilation of the facts |
| Por una parte, el de la asimilación pura y simple que frustra y humilla. | What will he gain from it ? |
| En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones. | In the 17th century, assimilation began to erode these traditions. |
| (Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones). | (Even so, the process of assimilation was far from frictionless.) |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| 1. Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a no sufrir la asimilación forzada o la destrucción de su cultura. | 1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| La tasa de interés es | Interest rate is |
| Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . | Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . |
| Estos derechos corresponden a las personas sin necesidad de una integración forzosa, de una asimilación forzosa, y respetando la respectiva identidad cultural. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, it is certainly worrying that since the Solemn Declaration of 1987 the problems of racial intolerance have got worse and that in various EEC countries we can see fascist |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| Visualización de la tasa de tráfico | Traffic Rate Visualization |
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas. | Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Indique la tasa de bits media | Specify average bitrate |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| La tasa de interés se calcula | The interest rate gets calculated |
| La tasa de vídeo y la tasa de fotogramas del archivo o emisión. Estas propiedades son de sólo lectura. | The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Valor mínimo de la tasa de bits | Minimal bitrate value |
| Valor máximo de la tasa de bits | Maximal bitrate value |
| Valor promedio de la tasa de bits | Average bitrate value |
| Configuración de la tasa de bits variable | Variable Bitrate Settings |
| Preferencias de la tasa de bits Vorbis | Vorbis Bitrate Settings |
| La tasa de bits de audio y la tasa de muestreo del archivo o emisión son propiedades de solo lectura. | The audio bitrate and samplerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . | This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
| Tasa de bit | Bit rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| tasa de bits | bitrate |
| tasa de muestreo | samplerate |
| Tasa de bit | Bit Rate |
| Tasa de muestreo | Sample Rate |
| Tasa de muestreo | Framerate |
| Tasa de multiplexación | Muxrate |
| Tasa de muestreo | Sampling Rate |
| Tasa de marcos | Frame rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Tasa de bits | Bitrate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
Búsquedas relacionadas : Asimilación - Asimilación Forzada - Una Asimilación - Asimilación Gradual - La Asimilación De Datos - Asimilación De La Información - Efecto De La Asimilación - La Asimilación De Superficie - La Asimilación De Nitrógeno - Asimilación De Nutrientes - Asimilación De Carbono - Política De Asimilación - Grado De Asimilación
