Traducción de "la sociedad que lleva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. | Russian society has been militarized for decades, if not centuries. |
| Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. | As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. |
| Aquí es donde la famosa afirmación de Thatcher se demuestra tremendamente equivocada la sociedad existe, y la calidad de las interacciones en esa sociedad tiene profunda importancia para la satisfacción de la gente con la vida que lleva. | This is where Thatcher s famous statement has proven to be so wrong there is such a thing as society, and the quality of interactions within it matter profoundly for people s satisfaction with their lives. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Mary lleva la misma ropa que ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana. | She wears the same kind of clothes as her sister wears. |
| Mary lleva la misma ropa que llevaba ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Mary lleva puesta la misma ropa que ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Tom lleva la delantera. | Tom is in the lead. |
| Lleva afuera la basura. | Take the garbage out. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | You snooze, you lose. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is swept away by the current. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| Mary lleva puesta la misma ropa que llevaba ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| la segunda es que el proceso no lleva firma. | the second is that this process does not have a signature. |
| Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. | He wears shoes but wears no socks. |
| La mujer alta lleva vaqueros. | The tall woman wears jeans. |
| Quién lleva la camiseta azul? | Who's wearing the blue T shirt? |
| La casa lleva años abandonada. | The house has been empty for years. |
| Toda la gente lleva abanicos. | Everyone is carrying fans. |
| Toda la gente lleva paraguas. | Everyone is carrying an umbrella. |
| La policía lleva gorros blancos. | Police wearing white berets. |
| La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa. | The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease. |
| La masturbación lleva a la locura. | Masturbation leads to insanity. |
| Lo que me lleva al elemento final, que es la educación. | Which brings me to the final element, which is education. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana. | The girl wearing a white dress is my sister. |
| Por la cara que lleva, ahora está de mal humor. | From the look on his face, he is in a bad mood now. |
| No juzgues a un hombre por la ropa que lleva. | Don't judge a man by the clothes he wears. |
| Lleva un año desde que llegó. | A year has passed since he came here. |
| Adónde crees que lleva el camino? | Where do you think the path leads? |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| No me importa lo que dice la sociedad. | I don't care what society says. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| Este camino lleva a la estación. | This road leads to the station. |
| La actriz siempre lleva joyas caras. | The actress always wears expensive jewels. |
| Lleva al niño a la cama. | Get the kid to bed. |
| El rey siempre lleva la corona. | The king always wears a crown. |
| Esta calle lleva a la estación? | Is this the street leading to the station? |
| Este camino lleva a la ciudad. | This road goes to the city. |
| Lleva estas cabras a la montaña. | Take these goats to the mountain. |
| Lleva enfermo desde la semana pasada. | He's been sick since last week. |
| La muchacha lleva puesto un burkini. | This girl is wearing a burkini. |
Búsquedas relacionadas : Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - La Sociedad Que - Sociedad Que - La Mano Que Lleva - La Cabeza Que Lleva - Que Lleva La Marca - Que Lleva La Fecha - La Cultura Que Lleva - La Imagen Que Lleva - Propietaria, Que Lleva
