Traducción de "la cabeza que lleva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza | then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. |
| cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza | Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. |
| Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza | Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. |
| Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza | Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. |
| Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo | But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God. |
| Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo | But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God. |
| El hechicero se disfraza de bestia, lleva una piel sobre su cabeza y camina alrededor de la ciudad. Es mi papá quien me dijo esto . | The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that. |
| Creo que estoy perdiendo la cabeza. | I think I'm losing my mind. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Mary lleva la misma ropa que ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana. | She wears the same kind of clothes as her sister wears. |
| Por los que van a la cabeza! | Then outpace the others swiftly |
| Por los que van a la cabeza! | And who quickly present themselves. |
| Por los que van a la cabeza! | and those that outstrip suddenly |
| Por los que van a la cabeza! | And then they speed with foremost speed. |
| Por los que van a la cabeza! | And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.). |
| Por los que van a la cabeza! | And those who race swiftly. |
| Por los que van a la cabeza! | and vie with the others (in carrying out their Lord's behests) |
| Por los que van a la cabeza! | By the angels hastening, |
| Por los que van a la cabeza! | by those who, racing, take the lead, |
| Por los que van a la cabeza! | and the outstrippers (angels), outstripping, |
| Por los que van a la cabeza! | And those who race each other in a race |
| Por los que van a la cabeza! | by the angels who hasten along |
| Por los que van a la cabeza! | Then those who are foremost going ahead, |
| Por los que van a la cabeza! | by those that outstrip them suddenly, |
| Por los que van a la cabeza! | Then press forward as in a race, |
| Decía que le dolía mucho la cabeza. | He was saying his head hurt a lot. |
| Mary lleva la misma ropa que llevaba ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Mary lleva puesta la misma ropa que ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| Usa la cabeza! | Use your head! |
| Inclinó la cabeza. | He bowed his head. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Tom lleva la delantera. | Tom is in the lead. |
| Lleva afuera la basura. | Take the garbage out. |
| Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia. | Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. |
| Tom nos dijo que le dolía la cabeza. | Tom told us that he had a headache. |
| Deberías ir a que te examinen la cabeza. | You should have your head examined. |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | You snooze, you lose. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is swept away by the current. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| Mary lleva puesta la misma ropa que llevaba ayer. | Mary is wearing the same clothes she wore yesterday. |
| la segunda es que el proceso no lleva firma. | the second is that this process does not have a signature. |
| Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. | He wears shoes but wears no socks. |
Búsquedas relacionadas : Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - La Mano Que Lleva - Que Lleva La Marca - Que Lleva La Fecha - La Cultura Que Lleva - La Imagen Que Lleva - La Sociedad Que Lleva - Propietaria, Que Lleva - Que Lo Lleva - Carta Que Lleva
