Traducción de "la simplicidad del diseño" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La simplicidad es la clave. | Simplicity is the key. |
| Entonces, qué es la simplicidad? | So, what is simplicity? |
| Jugabilidad Ricochet es un juego deathmatch de aparente simplicidad, inspirado en concepto y diseño por los videojuegos arcade y de plataformas. | Gameplay Ricochet is a deathmatch game notable for its apparent simplicity, inspired by arcade games and platform games in both concept and design. |
| La lección fue La Simplicidad Vende | The lesson was simplicity sells. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| David Pogue dice La Simplicidad Vende | David Pogue says Simplicity sells |
| John Maeda acerca de la Simplicidad | John Maeda on the simple life |
| Alguien alzó la voz y dijo que era frustrante la simplicidad del debate. | And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate. |
| Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| Es como preguntar qué es la simplicidad? | It's like, what is simplicity? |
| Y volviendo a la simplicidad otra vez. | And then back to simplicity again. |
| La anchura del diseño del cuadro | The width of the box outline |
| En favor de la simplicidad, diría que no. | In the interest of simplicity, I would say no. |
| Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad. | We all struggled for an entire day to think about simplicity. |
| Acerca de la Simplicidad. Que gran manera de comenzar. | On simplicity. What a great way to start. |
| En el reino de la simplicidad, también es interesante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| Y escribí este libro, Las Leyes de la Simplicidad | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Diseño del formulario | Form design |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| Entonces, la simplicidad y la predictibilidad caracterizan a las cosas simples. | So simplicity and predictability are characteristics of simple things. |
| Preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría. | Asking, What is simplicity? I think falls in that category. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| George Whitesides Hacia una ciencia de simplicidad | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| aquí está un alma que tiene toda la simplicidad de la confianza | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Entonces la segunda capa de simplicidad fue el transistor e Internet. | So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior. | Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design. |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Error en nombre del diseño | Layout name error |
| Diseño del diálogo de información | The design of the information dialog |
| Cambiando el diseño del teclado... | Changing the keyboard layout... |
| Diseño y código del juego | Game design and code |
| Diseño del juego y código | Game design and code |
| Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista. | Starts designing of the object selected in the list. |
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Es decir, ya saben qué es la simplicidad, ya saben qué es la complejidad. | That is, you know what simplicity is, you know what complexity is. |
Búsquedas relacionadas : Simplicidad De Diseño - Simplicidad En El Diseño - La Simplicidad Misma - De Simplicidad - Simplicidad Pura - Simplicidad General - Mayor Simplicidad - Aparente Simplicidad - Por Simplicidad, - Simplicidad Voluntaria - Pura Simplicidad - Por Simplicidad - Simplicidad Operacional - Simplicidad Abrazo
