Traducción de "la respuesta obvia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La respuesta debió haber sido obvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Una pregunta obvia, y tendrán una respuesta ahora en sus mentes, | An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No. | To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. |
| Finalmente, otra cosa es que la respuesta siempre estuvo allí, pero la ignoramos por ser obvia, y ese es el punto. | Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing. |
| Es una frase obvia. | This is an obvious sentence. |
| La pregunta obvia es Una TEDTalk necesita 2300 palabras? | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| La respuesta obvia es reemplazar los combustibles fósiles por fuentes de energía no contaminantes (por ejemplo, solar y eólica) y adoptar vehículos movidos por electricidad generada de tales fuentes. | Solusinya tentu saja adalah pengalihan bahan bakar fosil menjadi energi rendah karbon seperti tenaga surya atau angin, dan penggunaan kendaraan elektrik yang bertenaga listrik rendah karbon. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| Su implicación en el crimen era obvia. | Her implication in the crime was obvious. |
| La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación? | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
| La pregunta obvia sería, cuáles cree usted, son los puntos más importantes? | The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? |
| Tal vez sea porque no existe una solución obvia. | This may be because there is no obvious solution. |
| La lección es obvia el todo es más que la suma de sus partes. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Chris Anderson Para hacer la pregunta obvia de hecho es de Bill Gates cuándo? | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo , describe Kontovas. | Badem, meaning almond, obviously in reference to shape of the eye, Kontovas describes. |
| La primera de ellas es la obvia la revolución del silicio, con la que están muy familiarizados | The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with. |
| La respuesta? | The response? |
| En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta. | In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Esta es la difícil, la que no es obvia. Es por eso que la dejé para el final. | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia. | On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see. |
| Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
| Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia. | Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice. |
| Dios es una trampa. Dios es la respuesta cuando no sabemos la respuesta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| La respuesta es esta | And the answer is this thing. |
| Cuál fue la respuesta? | What was the feedback like? |
| Has encontrado la respuesta? | Have you worked out the answer yet? |
| La respuesta me irritó. | The answer irritated me. |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Obvia - Dictada Obvia - Pregunta Obvia - Obtener Obvia - Solución Obvia - Por Obvia - Manera Obvia - Conseguir Obvia - Explicación Obvia - Sorprendentemente Obvia - Conexión Obvia - Una Obvia - Causa Obvia - Consecuencia Obvia