Traducción de "la respuesta de materiales peligrosos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores. | Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son demasiado peligrosos. | They're too dangerous. |
| Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos. | As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste. |
| Ellos son muy peligrosos. | They're very dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los osos son bastante peligrosos. | Bears are quite dangerous. |
| Los osos son muy peligrosos. | Bears are very dangerous. |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado. | 2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent. |
| Mi respuesta se refería a investigaciones epidemiológicas llevadas a cabo en las cercanias de instalaciones nucleares destinadas a la producción de energía eléctrica a partir de materiales fisibles. | Lastly, the amendments on the rates of Community participation, such as, for example, Amendment No 29 to the 'environment' programme, seem to the Commission unnecessarily to duplicate provisions already contained in Article 4 of our proposals. |
| Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Ampliaría los mecanismos de cooperación para localizar y recuperar materiales nucleares robados o contrabandeados, y permitiría coordinar la respuesta a un eventual ataque a un centro nuclear. | It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Dan Dennett y los memes peligrosos | Dan Dennett on dangerous memes |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Materiales originales | Original materials |
| Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos los de la filosofía sólo ridículos. | Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Los que no hacen ruido son peligrosos. | People who make no noise are dangerous. |
| Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Cuchillos y tenedores? No, son muy peligrosos. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. | 96 Dangerous substances and preparations, p. |
| Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher | Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher |
| Sin embargo, sin suministro de sangre, la mayoría de estos cánceres nunca serán peligrosos. | Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. |
| Reiterando su preocupación por la degradación del medio marino como consecuencia de la contaminación provocada por buques, en particular mediante la descarga ilegal de petróleo y otras sustancias nocivas, y de la contaminación resultante del vertimiento de sustancias peligrosas, incluidos materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, | Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| La respuesta señalaba asimismo que, como el Reino Unido acaba de prohibir la utilización de materiales derivados de rumiantes para la alimentación de éstos, la cuestión del etiquetado de este ingrediente ha dejado de ser un asunto importante. | The reply also indicated that as the United Kingdom has now banned the use of ruminant derived material in feed for ruminants, the question of labelling for this ingredient was no longer a major issue. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. | This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. |
| Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Somalia is one of most dangerous places for journalists. |
Búsquedas relacionadas : Materiales Peligrosos - Materiales Peligrosos - Materiales No Peligrosos - La Formación De Materiales Peligrosos - Equipo De Materiales Peligrosos - Almacenamiento De Materiales Peligrosos - Equipo De Materiales Peligrosos - Manejo De Materiales Peligrosos - Gestión De Materiales Peligrosos - Gestión De Materiales Peligrosos - Gestión De Materiales Peligrosos - Regulaciones Sobre Materiales Peligrosos - Materiales Peligrosos Se Registren - El Transporte De Materiales Peligrosos
