Traducción de "materiales peligrosos se registren" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Materials Supplies Material Building Used Hazardous Dangerous Armed Dangerous Extremely Search Register Searched Sweep Search

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A mí que me registren.	Search me.
Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores.	Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed.
2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado.	2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent.
Eran tiempos peligrosos.	It was a dangerous time.
Son demasiado peligrosos.	They're too dangerous.
Cuerpos negros y marrones se están retratando como inherentemente peligrosos.	Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous.
Ellos son muy peligrosos.	They're very dangerous.
Sustancias y preparados peligrosos	Game meat and rabbit meat
Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos.	As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste.
LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.	LONDON We live in perilous times.
Los peligrosos mitos del cáncer	Cancer s Dangerous Mythology
Los rayos pueden ser peligrosos.	Lightning can be dangerous.
Los relámpagos pueden ser peligrosos.	Lightning can be dangerous.
Los osos son bastante peligrosos.	Bears are quite dangerous.
Los osos son muy peligrosos.	Bears are very dangerous.
Los tiburones rosados son animales peligrosos.	Purple sharks are dangerous animals.
Dan Dennett y los memes peligrosos	Dan Dennett on dangerous memes
Son los únicos que son peligrosos.	They're the only ones that are dangerous.
Materiales originales	Original materials
Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.	Wounded bears are usually very dangerous.
Los que no hacen ruido son peligrosos.	People who make no noise are dangerous.
Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.	They're dangerous, and they have no natural predators.
Cuchillos y tenedores? No, son muy peligrosos.	Knives and forks? No, they're too dangerous.
Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.	73 Dangerous substances and preparations, p.
Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.	96 Dangerous substances and preparations, p.
Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.	Furniture made of good materials sells well.
Queridos tayikos de Moscú registren este oneroso proceso y envíenlo a los medios.	Dear Tajiks of Moscow, record this onerous process and send to the media.
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .	In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
En estos tiempos peligrosos, no se deben subestimar las consecuencias de una desintegración de Europa.	But there is also the possibility of it all going terribly wrong.
Era una sección del programa que se llamaba Juguetes peligrosos que no verás en Navidades .	This is a segment called, Dangerous Toys You Won't See at Christmas.
Todos los materiales orgánicos se conservan perfectamente. Empezamos a excavarlos.	All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.	Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos.	If I was afraid, I went to more dangerous places.
Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos.	They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.
Qué materiales usaste?	What materials did you use?
Materiales del artista	Artist's materials
En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo .	In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo .	In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .	In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .	It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren por el principio del devengo .	In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .	In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.

Display this page in English