Traducción de "la reputación de tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reputación - traducción : Reputación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| Los organizadores fueron reprendidos por amenazar la buena reputación de la universidad al tener tal tipo de discusiones en público y les ordenaron no hacerlo nunca más. | Organizers were reprimanded for jeopardizing the good reputation of the university by holding such a discussion in public and ordered never to do it again. |
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| En este momento de transición, el que una figura de la reputación de Li discrepe podría tener precisamente el tipo de efecto desestabilizador que tanto temen las autoridades. | In this moment of transition, dissent from someone of Li s standing could have precisely the kind of destabilizing impact that China s leaders fear. |
| El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres. | The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women. |
| Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. | He is reputed the best lawyer in this city. |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Es muy difícil estar a la altura de su reputación. | It is very hard to live up to your reputation. |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Tom tiene una mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Ella tiene una mala reputación. | She has a bad reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Su reputación estaba en peligro. | His reputation was at stake. |
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976). | Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976). |
| Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad. | Tom has a very bad reputation around town. |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas. | Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people. |
Búsquedas relacionadas : Tener Mala Reputación - Reputación - De Reputación - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación - Promover La Reputación - Construir La Reputación - La Formidable Reputación - Afectar La Reputación - Obtener La Reputación - Precede La Reputación - Valorar La Reputación
