Traducción de "deidad hindú" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las calles cantando, Hindú Hindú Somos las mujeres de la India. | On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| Esto lo conocemos en India. Se llama hindú . | We know this in India. It's called a Hindi . |
| El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. | This example would display |
| Es más, está bailando con un hombre no hindú! | Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent! |
| Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh | Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices |
| Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba qué eres? Hindú? y él respondía No. yo era Hindú . | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
| Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo. | An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism. |
| En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra. | The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone. |
| Anna Perenna fue una antigua deidad romana del círculo o anillo del año, como su nombre ( per annum ) indica claramente. | Anna Perenna was an old Roman deity of the circle or ring of the year, as the name ( per annum ) clearly indicates. |
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha. | Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha. |
| El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo. | The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support. |
| Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak. | History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak. |
| Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte. | Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death. |
| Sería un tipo de genio de internet, y yo, me mejoraría para ser algún tipo de deidad y entonces, como si nada pop Me haría inalámbrico. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| Steven Dean Moore, el director del episodio, averiguó sobre cada aspecto de la cultura hindú que se muestra en el episodio. | Steven Dean Moore, the episode's director, researched into the design of every aspect of Indian culture shown in the episode. |
| Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos. | For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument. |
| El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| Y el logotipo, incluso aún cuando parezca muy irlandés, deriva en realidad del símbolo hindú del Diya que es una lámpara de barro. | And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp. |
| El vídeo de la canción Excuse moi muestra a Zazie interpretando el rol de una mujer hindú quien abandona a su infiel marido. | The video for the single Excuse moi features Zazie playing the role of an Indian woman who leaves her cheating husband. |
| El secretario general, representante del Consejo Mundial Hindú (VHP), V Mohanan dijo que lo acontecido en Kerala no una conversión, sino una reconversión. | A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. |
| El usuario de Facebook Kallol Mustafa pensaba que importando las películas hindúes, se cumpliría la imperialización de la lengua hindi y la cultura hindú | Facebook user Kallol Mustafa thought that by importing Indian movies, the imperialisation of the Hindi language and Indian culture will be enforced |
| Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua. | The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity. |
| Aiapaec (del mochica Aiapæc ó a.i.a.pøk), era la principal deidad de la cultura mochica, era uno de sus dioses castigadores, el más temido y adorado, es llamado también el decapitador . | Ai apaec (from the Mochica Aiapæc or aiapøk), also called decapitador was the chief deity of the Mochica culture, was one of their gods punishers, the most feared and adored, is also called the headsman. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity that they may be without excuse. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead so that they are without excuse |
| La ardilla malabar o ardilla gigante hindú (Ratufa indica) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae propia de las selvas del subcontinente indio. | The Indian giant squirrel, or Malabar giant squirrel, ( Ratufa indica ) is a large tree squirrel species genus Ratufa native to India. |
| Durante Durga Puja, el festival hindú anual en Bengala occidental y en otras partes de India y Bangladesh, los fieles levantan elaboradas estructuras provisorias llamadas pandals. | During Durga Puja, an annual Hindu festival in West Bengal and other parts of India and Bangladesh, worshippers erect elaborate makeshift structures called pandals. |
| Una integrante del Consejo de ministros dividió al país entre Ramzada (creyentes en el dios hindú Ram) y Haramzada (bastardos) y se le permitió conservar su puesto. | A member of the Council of Ministers divided the country into Ramzada (believers in the Hindu god Ram) and Haramzada (bastards) and was allowed to retain her post. |
| Shahjahan también viajó a Hansi, se reunió con el famoso santo hindú Jagannath Puri y consiguió su aprobación para que se permitiera la vuelta de los hindúes. | Shahjahan came to Hansi, met the famous Hindu saint Jagannath Puri samadha hansi and after his approval Hindus were allowed to settle in Hansi. |
| En una columna titulada 'Mi cuerpo, mi templo', Vie Maharaj, una nueva bloguera que además es hindú, vapuleó a Sat por jugar la carta de la raza | In a post titled 'My Body, My Temple', Vie Maharaj, a new blogger who is both female and Hindu, blasted Sat for pulling the race card |
| En 1890 viajó a Ceilán y la India para pasar un tiempo con un maestro hindú llamado Gnani, al que describe en su obra Adam's Peak to Elephanta . | In 1890 he travelled to Ceylon and India to spend time with the Hindu teacher called Gnani, who he describes his work Adam's Peak to Elephanta . |
| Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela. | There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox. |
| Michel Chopra (Nacido el 23 de diciembre de 1983) es un futbolista inglés,de origen hindú, que juega actualmente para el Alloa Athletic de la Scottish Football League Championship. | Rocky Michael Chopra (born 23 December 1983), known as Michael Chopra, is an English professional footballer who plays as a striker for Scottish Championship club Alloa Athletic. |
| En nochebuena, hablando desde el estado Indio céntrico de Madhya Pradesh, Pravin Togadia, miembro veterano de VHP, anunció la creación de dos líneas de asistencia telefónica hindú y dijo | On Christmas Eve, speaking in the central Indian state of Madhya Pradesh, senior VHP member Pravin Togadia announced the creation of two 24 7 Hindu helplines and said |
| Pero la belleza es que la red fue instalada por un sacerdote hindú que tuvo solo 8 años de escolaridad primaria nunca fue a la secundaria ni a la universidad. | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
| El PBI indio creció a tasas vertiginosas del 8 10 160 anual entre 2004 y 2007, un período que parecía presagiar una ruptura decisiva con la anémica tasa hindú de crecimiento . | Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth. |
Búsquedas relacionadas : Deidad - Hindú Numeral - Película Hindú - Festival Hindú - Tradición Hindú - Calendario Hindú - Dios Hindú - Nacionalista Hindú - Hindú Indio - Hindú Antiguo - Deidad Patrona - Deidad Tutelar
