Traducción de "la regulación de menor cuantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Menor - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un menor riesgo de rescate podría reflejar la percepción de que la regulación ya implementada es apropiada y completa. | Lower bailout risk could reflect the perception that the regulation already in place is appropriate and complete. |
| La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha. | The industry is warning publicly that the output in the Gulf will be significantly lower than in the past if regulation is tougher. |
| No sabemos la cuantía de estos gastos. | We do not know how much this is going to be. |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores. | Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers. |
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Regulación. | Regulation. |
| C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas | C. Hazard pay review of the level |
| Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada. | Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora. | Probably this is lower than your writer's lowest writing speed. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Me temo que el Parlamento fracasa rá en sus esfuerzos por rescatar la industria pesquera y, en particular, las operaciones de pesca de menor cuantía, que constituyen una parte importante de la economía local de los pequeños puertos de pesca tra dicionales. | I am concerned that Parliament will fail in its efforts to rescue the fishing industty and |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Es la hermana menor de Tom. | She's Tom's younger sister. |
| La menor unidad de duración permitida | The smallest duration unit allowed |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| La hija menor de Tom está casada. | Tom's younger daughter is married. |
| Mary es la hermana menor de Tom. | Mary is Tom's younger sister. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Ella es la hermana menor de Tom. | She's Tom's younger sister. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . | First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . |
| En muchos casos , la cuantía de incumplimientos fue insignificante , por lo que no se impuso ninguna penalización . | Of the 7,219 credit institutions subject to minimum reserves in December 2001 , 4,649 ECB Annual Report 2001 |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| Menor | Smallest |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| 167 en la menor, Op. | 167 in A minor, Op. |
Búsquedas relacionadas : De Menor Cuantía - Procedimiento De Menor Cuantía - Cuantía - Cuantía Modificada - Cuantía Evaluada - Cuantía De La Responsabilidad - Cuantía De La Pensión - Limitación De La Cuantía - Cuantía De Limitación - Cuantía En Litigio - La Regulación De - De La Regulación - La Regulación De - Cuantía De Las Dietas
