Traducción de "cuantía de limitación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Limitación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| No sabemos la cuantía de estos gastos. | We do not know how much this is going to be. |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas | C. Hazard pay review of the level |
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . | First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . |
| Y terminar con las etiquetas, la limitación | And stop with the labels, the limiting. |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| En muchos casos , la cuantía de incumplimientos fue insignificante , por lo que no se impuso ninguna penalización . | Of the 7,219 credit institutions subject to minimum reserves in December 2001 , 4,649 ECB Annual Report 2001 |
| 57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. | We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. |
Búsquedas relacionadas : Limitación De La Cuantía - Cuantía - Cuantía Modificada - Cuantía Evaluada - De Menor Cuantía - Cuantía En Litigio - Limitación De - Cuantía De Las Dietas - Cuantía De La Responsabilidad - Procedimiento De Menor Cuantía - Cuantía De Los Daños - Cuantía De La Pensión - Gastos De Pequeña Cuantía
