Traducción de "cuantía de las dietas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dietas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas? | What percentage of illnesses are associated with inadequate diets? |
| Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales | E. Mission subsistence allowance special operations approach |
| Gastamos 100 mil millones de dólares al año dietas. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas. | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| No sabemos la cuantía de estos gastos. | We do not know how much this is going to be. |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| las condiciones de empleo, en particular los sueldos, dietas y pensiones del Presidente y de los miembros del Tribunal de Cuentas | the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors |
| Las dietas no funcionan. Ninguna dieta en la historia ha funcionado para más del dos por ciento de la población. | Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population. |
| 58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión | 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates |
| El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen las dietas de los miembros del Comité Económico y Social. | The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee. |
| Misiones de inspección de tres días en diez Estados miembros a 120 diarios dietas ( 3 años ) | Audit missions to 10 Member States for three days at 120 per day fares ( 3 years ) |
| 22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas. | 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. |
| C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas | C. Hazard pay review of the level |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión, | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación. | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them. |
| De ahí el rumor de que puedan aplicarse nuevas disposiciones presupuestarias tras las fiestas, por una cuantía de 7.000 millones de euros. | This is the reason for the rumour of a new collective budget of 7 thousand million Euros, which might be drawn up after the holidays. |
| Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998 | To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced |
| Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales. | It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . | First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . |
| A menos que estés en una de esas dietas Californianas bajas en carbohidratos, el pan es habitual. | Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard. |
| 31. Pide al Secretario General que ponga fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior | 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members |
| Gastamos 200 mil millones de dólares al año en enfermedades relacionadas con las dietas, y el nueve por ciento de nuestros hijos sufre de diabetes tipo II | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Si bien la cuantía de las reservas mínimas y del exceso de reservas se suele conocer con un grado de precisión relativamente elevado , los | As a consequence , in January 2002 the errors in the Eurosystem 's forecasts of total banknotes in circulation were around four times higher than on average . In order to meet the unexpected demand for liquidity that resulted from the temporary increase in the demand for banknotes , the Eurosystem carried out two liquidity providing fine tuning operations . |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misiónVéase A 56 648. | 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates See A 56 648. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Fue un defensor de los alimentos naturales y de las dietas saludables, y escribió el libro Stay Young and Vital (1960) sobre los alimentos sanos y el ejercicio. | He was a staunch advocate of natural foods and a healthy diet and in 1960 authored a book, Stay Young and Vital , which focused upon health foods and exercise. |
| Esta especie de duiker aparentemente pueden vivir sin beber, consiguiendo la mayor parte de la hidratación que necesitan de sus dietas. | This duiker species can apparently manage without drinking, getting most of the hydration they need from their diets. |
| Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa. | Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. |
| En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas. | In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets. |
| La inclusión de un desglose por cuantía de los nuevos préstamos a sociedades no financieras facilitaría más información sobre la financiación de las pequeñas y medianas empresas . | ( 3 ) The inclusion of a breakdown by size of new loans to non financial corporations should provide further insights into the financing of small and medium sized enterprises . |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| Si bien los costos ambientales y de salud de nuestras dietas cambiantes se han documentado de manera profusa, el mensaje fue esencialmente desoído. | Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard. |
Búsquedas relacionadas : Dietas - Dietas - Las Dietas Pobres - Cuantía - Gastos Y Las Dietas - Cuantía Modificada - Cuantía Evaluada - De Menor Cuantía - Cuantía De Limitación - Dietas Y Gastos - Cuantía En Litigio - El Pago De Dietas - Cuantía De La Responsabilidad