Traducción de "la región noreste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| noreste | northeast |
| La mayor parte del parque está situado en el Distrito de Ruapehu (Región de Manawatu Wanganui), aunque el noreste está en el Distrito de Taupo (Región de Waikato, o Región de Hawke's Bay, al norte). | Most of the park is located in the Ruapehu District (Manawatu Wanganui Region), although the northeast is in the Taupo District (Waikato Region, or Hawke's Bay region to the north). |
| Él vino del noreste. | He came from the Northeast. |
| Noreste de Norteamérica, Groenlandia. | Northeastern North America, Greenland. |
| Noreste de América del Norte. | Northeastern North America (syn. |
| Si los encargados de definir políticas y las fuerzas de paz dejan de prestarles atención, las tensiones en el Noreste Asiático podrían socavar la floreciente economía de la región. | Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. |
| Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas. | The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades. |
| Y al noreste, Armenia y Georgia. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| Localizada en la costa del Pacífico, muchos cientos de kilómetros al norte de Tokio, Sendai es una de las ciudades más grandes en el noreste de la región de Tohoku en Japón. | Located on the Pacific coast several hundred kilometers north of Tokyo, Sendai is one of the largest cities in northeastern Tohoku region of Japan. |
| Vista desde el noreste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia. | Western North America, far northeastern Siberia. |
| Arsal, noreste de Líbano, cubierto de nieve. | Arsal, North East Lebanon, covered with snow. |
| Por fuera es una cochera típica del noreste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
| Japón está luchando por reconstruirse tras el seísmo y el tsunami del 11 de marzo, que devastaron la región de Tohoku (noreste), destacó Noda, que teme que el encarecimiento del yen corte de raíz la débil recuperación. | Japan is fighting to reconstruct itself since the earthquake and the tsunami on 11 March, which devastated the region of Tohoku (north east), stressed M. Noda who fears that this rise of the yen does not kill the fragile embryonic recovery. |
| El Distrito de Arghistan está situado en la parte Noreste de la Provincia de Kandahar, Afganistán. | The Arghistan District () is a district situated in the northeastern part of Kandahar Province, Afghanistan. |
| La violencia en la región noreste de Nigeria, causada por la secta extremista Boko Haram un nombre que traducido literalmente significa La educación occidental está prohibida se ha cobrado más de 13,000 vidas desde 2009 y obligado a desplazarse a millones de personas. | Violence in the northeast region of Nigeria, occasioned by the extremist religious sect Boko Haram a name that literally translates to Western education is forbidden has claimed over 13,000 lives since 2009 and displaced millions. |
| Hola, Twitter, podemos hablar de Baga Noreste de Nigeria, por favor? | Hi Twitter, can we please talk about Baga North East Nigeria now? Imad Mesdoua ( ImadMesdoua) January 9, 2015 |
| Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| Las Terrenas es una localidad situada en la costa noreste de la República Dominicana, en la provincia de Samaná. | Las Terrenas is a town on the northeast coast of the Dominican Republic, located in the province of Samaná. |
| La isla yemení más próxima es Kamaran las Islas Farasan, de Arabia Saudita se encuentran al noreste. | It is about from the Yemeni Kamaran Island the Saudi Arabian Farasan Islands lie to the north east. |
| Fusionar la región seleccionada | Merge the selected region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| Çankırı es la capital de la provincia de Çankırı, en Turquía, a unos 140 km al noreste de Ankara. | Çankırı is the capital city of Çankırı Province, in Turkey, about northeast of Ankara. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| El Ejército del Noreste () fue el ejército chino de la camarilla de Fengtien hasta la unificación de China en 1928. | The Northeastern Army (Traditional Chinese 東北軍 Simplified Chinese 东北军 pinyin Dōngběi Jūn), was the Chinese army of the Fengtien clique until the unification of China in 1928. |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| Fusionar la región seleccionada horizontalmente | Merge the selected region horizontally |
| Fusionar la región seleccionada verticalmente | Merge the selected region vertically |
| Así, por ejemplo, aquí hay una red real de estudiantes universitarios en una universidad de la élite del noreste. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste. | The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park. |
| El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército. | The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces. |
| Región | Region |
| Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país. | Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions. |
| Basta pensar en el exagerado debate sobre el proyecto Keystone XL para la finalización de un oleoducto con el que se busca llevar petróleo desde los yacimientos de arenas de alquitrán de la región de Athabasca en el noreste de Alberta (Canadá) hasta refinerías en la costa del golfo de Texas. | Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast. |
| En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas. | For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA. |
| Deshacer la fusión de la región seleccionada | Unmerge the selected region |
| El río invadió la región entera. | The river invaded the whole region. |
| El río inundó toda la región. | The river flooded the entire region. |
| Se llama la región de Kunene. | It's called Kunene region. |
Búsquedas relacionadas : Noreste - Noreste - Costa Noreste - China Noreste - Este Noreste - Norte-noreste - Esquina Noreste - Noreste Atlántico - Extremo Noreste - En El Noreste - Hacia El Noreste - La Región Circundante
