Traducción de "la región circundante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Región - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, Medio Oriente y la región circundante se están convirtiendo en un eje cada vez más importante de la política exterior china. | Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy. |
| La zona circundante sería conocida como Nösnerland. | The surrounding area became known as the Nösnerland. |
| Me sentí muy conectada con la comunidad circundante. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. | The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. |
| El 2 de diciembre de 1630, el administrador del distrito, Dietrich von Velen, compró la finca por 1500 Reichstaler de Friedrich von Schwarzenberg para encontrar un establecimiento en la región circundante. | On 2 December 1630, the district administrator Dietrich von Velen purchased the manor for 1500 Reichsthaler from Friedrich von Schwarzenberg in order to found a settlement in the fen surrounded region. |
| Desde la última década del pasado siglo , también el entorno circundante se ha transformado . | Since the final decade of the last century , the same has also been true of the surrounding areas of the city . |
| Para más información sobre el Grossmarkthalle , su localización y el entorno circundante , véase Solar . | See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area . |
| A finales de los años setenta habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante. | By the late 1970s, tensions were mounting with the Indian government and the surrounding society. |
| Toponimia Akulivik significa en el dialecto Nunavik Punta central de un kakivak , toma su nombre de la geografía circundante. | Akulivik, meaning central prong of a kakivak in the Nunavik dialect of Inuktitut, takes its name from the surrounding geography. |
| Somos nosotros, como comunidad circundante en torno a los conflictos, quienes podemos desempeñar un papel constructivo. | It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. |
| En 1828, con el Tratado de Turkmenchay, Rusia se anexiona Ereván, Najicheván, y el territorio circundante. | In 1828, with the Treaty of Turkmenchay, Russia liberated Yerevan, Nakhichevan, and the surrounding countryside. |
| Así, pues, en Siria y la región circundante ya se está formando una generación perdida niños que ahora tienen ocho y nueve años de edad y nunca han estado escolarizados, niños condenados al trabajo infantil y centenares de niñas forzadas a contraer matrimonio prematuro. | So, in Syria and the surrounding region, there is already a lost generation in the making children who are now eight and nine and who have never been to school, children condemned to work as child laborers, and hundreds of girls forced into early marriages. |
| Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional . | The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme . |
| Fusionar la región seleccionada | Merge the selected region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad. | Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety. |
| Fusionar la región seleccionada horizontalmente | Merge the selected region horizontally |
| Fusionar la región seleccionada verticalmente | Merge the selected region vertically |
| Después de que terminó la Guerra Fría, Europa dejó de ser la primera línea de defensa de Estados Unidos y con el fin de las guerras balcánicas, ya no quedan problemas de seguridad en el continente (excepto en la periferia, por ejemplo en Georgia, o amenazas potenciales procedentes de la región circundante, particularmente el mundo árabe). | Since the end of the Cold War, Europe has no longer been the first line of defense of the United States. And, since the end of the Balkan wars, the continent s security problems have disappeared (except at the margins, as in Georgia, or potential threats stemming from its near abroad, particularly the Arab world). |
| Región | Region |
| O en el Antártico, donde el continente está protegido, pero el océano circundante está siendo despojado de su krill, ballenas y peces. | Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. |
| Es un panorama fascinante, una suerte de sinfonía cósmica, en la que toda la riqueza que vemos en el mundo circundante surge de la música ejecutada por estas diminutas cuerdas. | It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play. |
| Deshacer la fusión de la región seleccionada | Unmerge the selected region |
| El río invadió la región entera. | The river invaded the whole region. |
| El río inundó toda la región. | The river flooded the entire region. |
| Se llama la región de Kunene. | It's called Kunene region. |
| Hay graves problemas en la región. | No. There's serious issues in the region. |
| Desplazar la imagen hacia una región | Pan the image to a region |
| Seleccionar una región de la imagen | Select Region of Image |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
| Región 8 | Region 8 |
| La comida todavía es escasa en la región. | Food is still scarce in the region. |
| La ciudad es la capital de esta región. | It is the capital of Biombo Region. |
| La región está madura para los disturbios. | The region is ripe for unrest. |
| Esa es la región de baja entropía. | That's the region where entropy is low. |
Búsquedas relacionadas : Región Circundante - Tejido Circundante - Pared Circundante - Incendio Circundante - Mundo Circundante - Terreno Circundante - Atmósfera Circundante - Material Circundante - Suelo Circundante - Propiedad Circundante - Temperatura Circundante - Terreno Circundante - Superficie Circundante - Terreno Circundante
