Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox	Enable automatic regeneration of start menu entries
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.	The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras.	The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars.
Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip	This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo.	Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra.	Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said.
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo	not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo	Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost
Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador.	To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player.
que como las fibras de los copos de azúcar crean la estructura, esta estructura tubular, que es un biomaterial que luego puede usarse para ayudar en la regeneración del cuerpo usando las propias células para hacerlo.	That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so.
hasta la	to
Hasta la próxima.	Until next time.
Hasta la vista.	Goodbye!
Hasta la vista.	Farewell!
Hasta la vista.	So long.
En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.	In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
Por último, aunque la totalidad de la selva tropical húmeda debiera considerarse zona sensible, esta definición no debiera impedir una acción económica prudente y razonable en la propia selva, como ocurre, por ejemplo, en el caso de las actividades económicas encaminadas a su regeneración.	Finally, although the whole of the rainforest should be considered as a sensitive area, this definition should not prevent a resonable and wise economic action in the forest itself, as for instance, for economic activity linked to forest regeneration.
Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor.	Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached.
Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra	Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra	And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Mandela hasta la eternidad	Mandela for the Ages
Hasta la próxima semana!	See you next week!
Hasta la vista, Sayoko.	Goodbye, Sayoko.
Caminé hasta la estación.	I walked as far as the station.
Fui hasta la puerta.	I went up to the door.
Trabajé hasta la madrugada.	I worked far into the night.
Pelearé hasta la muerte.	I will fight to the death.
Tienes hasta la medianoche.	You have until midnight.
Tenés hasta la medianoche.	You have until midnight.
Tiene hasta la medianoche.	You have until midnight.
Tienen hasta la medianoche.	You have until midnight.
Hermanos hasta la victoria.	Brothers, until victory.
Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor.	Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.
hasta la hora de la muerte.	Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.	Until you confronted the graves.
hasta la hora de la muerte.	even till you visit the tombs.
hasta la hora de la muerte.	Until you visit the graves (i.e. till you die).
hasta la hora de la muerte.	until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.	Until ye come to the graves.
hasta la hora de la muerte.	until you visited even the graves.
hasta la hora de la muerte.	until you visit the graves.
hasta la hora de la muerte.	Until you visit the graveyards.
hasta la hora de la muerte.	until you come to the graves.

Búsquedas relacionadas : Su Regeneración Hasta - Regeneración - La Regeneración ósea - La Regeneración Nerviosa - La Regeneración Muscular - Proporcionar La Regeneración - La Regeneración Celular - La Regeneración Activa - La Regeneración Celular - Regeneración Pronto - Regeneración Natural - Regeneración Manual - Regeneración Física - Regeneración Sobre

Display this page in English