Traducción de "la reforma regulatoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La reforma regulatoria - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo? | Or has post crisis regulatory reform done its job? |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| En parte, la respuesta es regulatoria. | Part of the answer concerns regulation. |
| Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro. | Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future. |
| Todos estos problemas reflejan el simple hecho de que los responsables de las políticas carecen de las herramientas apropiadas para llevar a cabo una diplomacia regulatoria en un mundo de reforma de mercado dinámica. | All of these problems reflect the simple fact that policymakers lack suitable tools for conducting regulatory diplomacy in a world of dynamic market reform. |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Los límites continuaron hasta la década de 1990, cuando el Congreso revocó la mayor parte de esta estructura regulatoria. | These limits on American banking persisted until the 1990 s, when Congress repealed most of this regulatory structure. |
| Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida. | These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency. |
| En la casi una década previa a la debacle de 2007 2008, la tendencia mundial fue a favor de la integración regulatoria. | In the decade or so leading up to the meltdown of 2007 2008, the global trend was toward regulatory integration. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión. | Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Las mayores posibilidades para renovar la inversión privada están en los sectores intensivos en capital con una gran injerencia regulatoria gubernamental. | The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados. | If we do not reform, we will be enslaved. |
| El BCB está maduro para la reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| El verdadero desafío de la reforma en China | China s Real Reform Challenge |
| La reforma de los puestos de mando chinos | Reforming China s Commanding Heights |
| La reforma migratoria no es para los temerosos. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. | The importance of this reform can hardly be overstated. |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase. | Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase. |
Búsquedas relacionadas : La Incertidumbre Regulatoria - La Tolerancia Regulatoria - La Conformidad Regulatoria - La Presión Regulatoria - La Seguridad Regulatoria - Reforma - Estructura Regulatoria - Competencia Regulatoria - Certeza Regulatoria - Gobernanza Regulatoria - Regulatoria Global
