Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción.	After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.
Reconstrucción Después de la Guerra Civil, el Sur fue en gran parte devastado en términos de población, infraestructura y economía.	Reconstruction and Jim Crow After the Civil War, the South was devastated in terms of population, infrastructure and economy.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.	The Cold War began after World War Two.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.	The Cold War began after the Second World War.
También veían una economía que, desde el comienzo de la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial, había superado significativamente el crecimiento esperado de las economías europeas.	They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies.
(Tal vez el plan Marshall en Europa, después de la Segunda Guerra Mundial, haya sido la excepción, aunque su meta era más de reconstrucción que de desarrollo).	(Perhaps America s post World War II Marshall Plan in Europe is an exception, but that aid was intended more for reconstruction than for development.)
Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra	Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
La capacidad del estadio después de la reconstrucción pasó a ser de 70 050 espectadores sentados.	The capacity of the stadium after the reconstruction is 70,050.
Después de la guerra, Ford entró en la política.	After the war, Ford entered politics.
La guerra empezó tres años después.	The war began three years later.
Cualquier ayuda financiera debe canalizarse mediante organizaciones como la Cruz Roja y UNICEF para dar atención médica a la población civil o asignarse a un fondo para la reconstrucción después de la guerra.	Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction.
La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra.	Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.
Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.	After the Spanish American War, Guayama continued to develop.
Como presidente, el falló después de terminar la guerra.	As a president he failed after finishing the war.
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.	The family had a hard time after the war.
Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.	Peace has returned after three years of war.
Las cosas se complicaron después de la Segunda Guerra Mundial.	Things became more complicated after World War II.
Asunto Las indemnizaciones de guerra después de la reunificación de Alemania	Subject War reparations after German unification
Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial	Now then we get the Great Depression and World War II.
La Conferencia de Paz de Madrid del año 1991 se celebró después de la Guerra del Golfo, mientras que la hoja de ruta para la paz se elaboró después de la guerra con Irak.	The 1991 Madrid Peace Conference followed the Gulf War, while the road map came after the Iraq War.
Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.	The United States dominated the world after World War Two.
Y después de la guerra me reencontré con un tío mío	And after the war, I saw an uncle again.
Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología.	After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology.
Todo cambia después de una guerra.	Everything changes after a war.
La reconstrucción costará miles de millones.	It will cost in billions to rebuild.
El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos.	The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials.
Durante y después de la primera Guerra Mun dial, en nuestro país se hablada de los OW ers , los usureros de la guerra.	During and after the First Word War, people in my country used to talk about war profiteers.
Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.	Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.
Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.	Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.
Y según Lincoln contaba la historia, Allen fue a Gran Bretaña después de la guerra.	And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial.	One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II.
Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.	Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.
La reconstrucción de Rol pahi Rdorje (STP.	The Rol pahi rdorje s reconstruction (STP.
asistencia en favor de la reconstrucción social	assistance for social reconstruction
ayuda a la reconstrucción social	assistance for social reconstruction
Resulta que súbitamente, 70 años después de la Segunda Guerra Mundial, 25 años después del final de la Guerra Fría y más o menos dos décadas después de la Guerra de los Balcanes, el futuro político, económico y estratégico de Europa es mucho más incierto de lo que se predecía apenas hace un año.	Here we are, 70 years after the end of World War II, a quarter century after the end of the Cold War, and some two decades after the Balkan wars, and suddenly Europe s political, economic, and strategic future seems much more uncertain than anyone predicted as recently as a year ago.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.	The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra.	After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies.
Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.	Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra.	Variants of the engine were produced in Eastern Europe for years following the war.
Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose.	Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.
Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato.	He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder.
Después de la guerra, llevó una activa carrera militar hasta su retiro en 1965.	After the war, he led an active military career until he retired in 1965.
Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados.	In the wake of World War II, European countries national interests were aligned.
Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel	It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Búsquedas relacionadas : Reconstrucción De La Guerra Civil, - La Reconstrucción Después De Desastres - Después La Segunda Guerra Mundial - La Reconstrucción Corporativa - La Reconstrucción Acetabular - La Reconstrucción Edificio - Después De La Segunda Guerra Mundial - Reconstrucción - Reconstrucción - Facilidad De La Reconstrucción - Vehículo De La Reconstrucción - Sitio De La Reconstrucción - Reconstrucción De La Articulación

Display this page in English