Traducción de "la recepción de la publicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Publicación - traducción : Publicación - traducción : Recepción - traducción : Recepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| Recepción DCC | DCC Receive |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| No hará mella. No hay nadie en la recepción. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum. | Critical reception to the song, much like the album, was highly positive. |
| Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Estamos esperando la publicación de su libro. | We are expecting the publication of his book. |
| Falló la publicación del envío | Submitting post failed |
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. | The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. |
| Presentación del borrador de la publicación en papel de la lista de las IFM al Consejo de Gobierno Publicación del comunicado de prensa Distribución a los BCN de la publicación en papel de la lista de las IFM y el número correspondiente de las páginas de portada Distribución a los BCN de la publicación en formato pdf Publicación de la lista de las IFM en la página web del BCE | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter. | The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter. |
| Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos. | And here you see the model a reception building and some underground parking. |
| Es la única publicación oficial de la banda en DVD. | This bonus disc DVD is the only official release on DVD. |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| No fue posible leer la publicación. | Could not read post. |
| La recepción de la lista de amigos ha fallado. Los datos devueltos por el servidor están dañados. | Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Reconociendo la importancia de que se facilite la publicación puntual del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación, | Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, |
| Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos | Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds |
| No se pudo leer la ruta del identificador de la publicación. | Could not regexp the post id path. |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran | Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Envío de nueva publicación encolado en la lista de tareas. | New post upload enqueued in the job list. |
| Envío de publicación modificada encolado en la lista de tareas. | Modified post upload enqueued in the job list. |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Y nos dicen dónde encontrar la publicación. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| Publicación de la indicadores de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) | Publication of national Single Euro Payments Area ( SEPA ) indicators |
| Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso. | After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. |
| Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler. | The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler. |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of promotion. |
| b ) la fecha límite de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse y la lengua en la que deban redactarse | ( b ) the closing date for receipt of tender bids , the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up |
| La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
Búsquedas relacionadas : La Recepción De La - La Publicación De - La Recepción De - Para La Publicación - La Publicación Académica - La Publicación Electrónica - Vale La Publicación - La Publicación Profesional - La Publicación Acelerada - La Publicación Colaborativa - Con La Publicación - La Publicación Médica - La Publicación Científica - La Publicación Pública
