Traducción de "la realización de este acuerdo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Realización - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No existe ninguna norma escrita que ampare la realización de este tipo de prórrogas .
There is no written rule covering such carry overs .
No formaré parte de este acuerdo.
I'll be no party to this arrangement.
Estoy de acuerdo con este plan.
I agree to this plan.
Él también prometió la democratización de gran alcance de la vida pública húngara, la realización de un camino húngaro al socialismo de acuerdo con nuestras propias características nacionales, y la realización de nuestro objetivo nacional alto la mejora radical de las condiciones de vida de los trabajadores.
He also promised the far reaching democratization of Hungarian public life, the realisation of a Hungarian road to socialism in accord with our own national characteristics, and the realisation of our lofty national aim the radical improvement of the workers' living conditions.
El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
solicitaba la realización de pruebas suplementarias
asked for further tests to be completed
No estás de acuerdo con este plan?
Don't you agree to this plan?
En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I agree with you on this issue.
Hay que respetar este acuerdo.
That agreement has to be kept to.
La incorporación de biocombustibles no debe solamente facilitar la realización de este objetivo, sino también ajustarse a los demás principios rectores.
As well as being a conduit to achieving this objective, the biofuel requirement also has to comply with the other guiding principles.
Quién puede creer que esta cantidad sea suficiente para la realización de todos los programas y acciones cuyo objetivo fundamental es la realización de este espacio común europeo por el que todos estamos tra bajando?
I should also like to stress that although we are pleased about the environment fund, we are still not satisfied with the status of the environment in the budget.
Realización
Realization
El progreso es la realización de utopías.
Progress is the realisation of Utopias.
De acuerdo? Este es el tamaño del problema.
Okay? This is the size of the problem.
No puedo estar de acuerdo en este punto.
I am unable to agree on that point.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
the completion of the EC Turkey Customs Union
Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final)
(COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate)
La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
I can't agree with you on this matter.
En este momento no me acuerdo de su nombre.
I can't recall her name at the moment.
Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente.
Question No 57 by Mr Stewart (H
Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley?
Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ?
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?
But can we depend on that dream s realization?
En el acuerdo sobre el programa legislativo de 1990, el Parlamento y la Comisión han convenido que la realización de la Carta Social se basará en los artículos 100A y 118A.
We know the case law of the Court of Justice on the exemption regime laid down in Article 48.4 of the Treaty.
Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año.
Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat.
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.
On this point, Greece and the IMF agree.
Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo?
You see, this is a human brain model, OK?
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
What then is the mistake we want to avoid ?
En este momento, estoy enteramente de acuerdo con la posición de nuestro ponente y de la comisión.
That is why the rapporteur, followed in this by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, has concluded that the request to waive the parliamentary immunity of President Jean Marie Le Pen should be rejected.
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
and public opinion polling on various issues .
mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperación , y fueron aprobados en el Consejo ECOFIN de diciembre del 2002 encomendó la realización de este análisis al CEF .
Supervisory responsibilities remain at the national level , in accordance with the subsidiarity principle .
En este siglo que ha pasado el experto ha destronado al generalista educado, para convertirse en el único modelo de la realización intelectual.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
De espectadores a menudo impotentes de la unificación alemana, nos convertimos, en ocasión de este debate y de la votación de mañana, en actores indispensables de su realización.
From being the often powerless spectators of German unification, we become, on the occasion of this debate and in the vote tomorrow, the indispensable agents of its success.
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe.
Green algae have appeared in the Adriatic.
Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema.
Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive.
No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia.
The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.
The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.
Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Assessment of alternative delivery mechanisms
Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste.
We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us.
La ciudad de Fráncfort , en estrecha colaboración con la comunidad judía de Fráncfort y con el BCE , ha convocado un concurso para la realización de este nuevo monumento conmemorativo .
The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial .

 

Búsquedas relacionadas : Este Acuerdo - Este Acuerdo - Para La Realización De Este - La Realización De Un Acuerdo - De Este Acuerdo - Gobernar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Ejecutado Este Acuerdo - Ceder Este Acuerdo - Terminar Este Acuerdo - En Este Acuerdo