Propiedad, posesión y uso de bienes	Ownership, possession and use of property
ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .	17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .	Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria	SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
Como pueden ver existe una gran divergencia que ocurre entre la propiedad de bienes entre el Norte y el Sur.	And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito	(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito	(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.	Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
La expresión bienes que estén vinculados a la entidad del apartado c) se entenderá en un sentido más amplio que el de propiedad o posesión .	The words property that has a connection with the entity in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Este proyecto de ley, entre otros, establece la obligación del reparto de bienes en el divorcio, estipula derechos de la propiedad para las parejas de hecho y declara ilegal la violación dentro del matrimonio	The bill, among other things, makes asset sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Coincidir con la propiedad de la ventana	Matching window property
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
La propiedad coincide con	Property match
Propiedad de texto.	Text property.
Creación de propiedad	Property creation
Propiedad de jugador	Player Property
Propiedad de juego	Game Property
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria	( e ) real estate agents
Otras rentas de la propiedad , a pagar	Other property income , payable
Rango de la propiedad NAME OF TRANSLATORS	Property Range
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership
Propiedad	Feature
Propiedad	Property
propiedad	property

Búsquedas relacionadas : Bienes De Propiedad - Bienes De Propiedad - Propiedad De Bienes - Bienes De Propiedad - Bienes De Propiedad - Bienes Inmuebles Propiedad - La Propiedad De Bienes Inmuebles - Propiedad De Los Bienes - Bienes De Propiedad Conjunta - Propiedad De Bienes Inmuebles - Propiedad De Bienes Raíces - Rentas De La Propiedad De Bienes - Disputas Sobre La Propiedad De Bienes

Display this page in English