Traducción de "la promoción del turismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Promoción - traducción : Turismo - traducción : Turismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| Fotografía cortesía de Marugoto Kochi Agencia de turismo y promoción de Kochi. | Photo courtesy Marugoto Kochi Kochi class='bold'>class='bold'>Tourism and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Agency |
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | class='bold'>class='bold'>Tourism Ismaïlia does get class='bold'>tourists from within Egypt, but is not a major class='bold'>class='bold'>tourism destination for international class='bold'>tourists. |
| GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). | GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the class='bold'>tourist industry. |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization to class='bold'>promote effective follow up to the Global Code of Ethics for class='bold'>class='bold'>Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the class='bold'>class='bold'>tourism sector |
| GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). | GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject class='bold'>class='bold'>Tourism and Eastern Europe |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural class='bold'>class='bold'>tourism businesses |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and class='bold'>class='bold'>tourism are also goals of the park. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international class='bold'>class='bold'>tourism. |
| 1990 fue declarado Año Europeo del Turismo, medida que puede representar en si una panacea para el man tenimiento de ciertas ventajas económicas contrarias a los intereses ambientales o, entre otras cosas, facilitar la promoción de un turismo más responsable desde un punto de vista social. | It is said that the volume of air transport will double by the year 2000. At this rate of growth we must make very rational use of existing infrastructure, and the approach proposed by the Commission in this respect seems highly realistic to us. |
| Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. | Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. |
| Año europeo del turismo, pág. 105 15. | 97 European class='bold'>class='bold'>Tourism Year, p. |
| Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. | After the philosophical class='bold'>class='bold'>tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant class='bold'>class='bold'>tourism before the first world war, then the class='bold'>class='bold'>tourism of holidays with pay and then mass class='bold'>class='bold'>tourism. |
| TURISMO | class='bold'>class='bold'>TOURISM |
| Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. | In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on class='bold'>class='bold'>Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization in 2001 |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization |
| El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo. | The total spent on class='bold'>class='bold'>tourism in 1988 was two billion dollars, making class='bold'>class='bold'>tourism the world's biggest industry. |
| el turismo | class='bold'>class='bold'>tourism |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization agree as follows |
| Las industrias del norte de Escocia son la agricultura, la pesca y el turismo. | It is in the far north of Scotland. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | 58 232. Agreement between the United Nations and the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal class='bold'>class='bold'>tourism and river class='bold'>class='bold'>tourism. |
| Por supuesto que éste debería basarse en la apreciación que hace del Año Europeo del Turismo. | After all, the airports are in every case dependent on a number of decisions which have yet to be taken in the Community and which should really have been taken years ago. |
| Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? | Where can I find the visitor center? |
| ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and class='bold'>class='bold'>tourism . |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo. | Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on class='bold'>class='bold'>tourism. |
| 3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | 3. Notes the approval by the World Committee on class='bold'>class='bold'>Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for class='bold'>class='bold'>Tourism |
| 6. Invita a los Estados Miembros y otras partes interesadas a apoyar las actividades iniciadas por la Organización Mundial del Turismo en favor del turismo sostenible en los países en desarrollo para la erradicación de la pobreza | 6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World class='bold'>class='bold'>Tourism Organization in favour of sustainable class='bold'>class='bold'>tourism in developing countries for the eradication of poverty |
Búsquedas relacionadas : La Planificación Del Turismo - La Economía Del Turismo - Gravamen Del Turismo - Mapa Del Turismo - Desarrollo Del Turismo - Rama Del Turismo - Profesional Del Turismo - Campo Del Turismo - Beneficios Del Turismo - Auge Del Turismo - Turismo Del Vino - Economía Del Turismo - Industria Del Turismo - Meca Del Turismo