Traducción de "industria del turismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción : Industria del turismo - traducción : Turismo - traducción : Turismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo. | The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo. | Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry. |
| Sería necesario masificar igualmente la noción de los desastres de la industria turística, de los efectos nocivos del turismo. | Moreover, I and my colleagues Mr Cardoso and Mr Cunho will soon be presenting a range of proposals on tourism and the environment to the Commission and we will certainly draw much inspiration from and be much influenced by the Diez de Rivera report and the resolution on which you are about to vote. |
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. |
| Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente. | On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force. |
| GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). | GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. |
| A medida que la presión del turismo, el desarrollo urbano y la industria aumente, es probable que siga agravándose el problema de las basuras. | As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase. |
| BANOTTI (PPE). (EN) Señora Presidenta, el Año Europeo del Turismo era una gran idea que suscitó sinceras esperanzas en el seno de la industria turística. | There are many areas that will be left out of the high speed network as proposed. In my own country, for instance, the north of Scotland is one such area. |
| GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). | GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. | The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Año europeo del turismo, pág. 105 15. | 97 European Tourism Year, p. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| TURISMO | TOURISM |
| Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. | In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. |
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| el turismo | tourism |
| Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. | After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. |
| Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. | Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| Adrián Martinez, blogueando para Turytecnia, se hace eco de los resultados del estudio publicado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, World Travel Tourism Council), en el cual se puede ver una infografía interactiva con los datos de la industria del turismo y su impacto en la economía de diferentes países, concretamente se puede apreciar | Blogging for Turytecnia, Adrián Martinez echoes the results of the survey published by the World Travel Tourism Council, WTTC, where we can find and interactive infography with data from the tourism industry and its impact on the economy in different countries, where we can observe |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 |
| Tom trabaja en la industria del cine. | Tom works in the film industry. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| La televisión podría mostrar los desastres de la industria turística y los efectos del turismo estúpido y descuidado. Comparar, en una serie de emisiones, el aspecto del litoral antes y después de las instalaciones turísticas y de la invasión turística. | Television could show the damage caused by the tourist industry and the effects of senseless and negligent tourism it could contrast in a series of programmes pictures of the coast before and after tourist developments and the tourist invasion. |
| El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. | The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. |
| Detroit es famoso por su industria del automóvil. | Detroit is famous for its car industry. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos. | This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves. |
Búsquedas relacionadas : Gravamen Del Turismo - Mapa Del Turismo - Desarrollo Del Turismo - Rama Del Turismo - Profesional Del Turismo - Campo Del Turismo - Beneficios Del Turismo - Auge Del Turismo - Turismo Del Vino - Economía Del Turismo - Meca Del Turismo - Aumento Del Turismo - Beneficios Del Turismo - Impacto Del Turismo
