Traducción de "economía del turismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El turismo es importante para la economía de mi país. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo. | Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism. |
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. |
| GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). | GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. |
| GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). | GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento. | Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth. |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Año europeo del turismo, pág. 105 15. | 97 European Tourism Year, p. |
| TURISMO | TOURISM |
| Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. | In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. |
| Economía Las actividades económicas en Arroyo Barril son las mismas que las de la provincia turismo, pesca y agricultura. | Economy The most important economic activities of Arroyo Barril are the same as the province as a whole agriculture, fishing and tourism. |
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. | Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. |
| el turismo | tourism |
| Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. | After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. |
| Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. | Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo. | The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. | The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos. | This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves. |
| Adrián Martinez, blogueando para Turytecnia, se hace eco de los resultados del estudio publicado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, World Travel Tourism Council), en el cual se puede ver una infografía interactiva con los datos de la industria del turismo y su impacto en la economía de diferentes países, concretamente se puede apreciar | Blogging for Turytecnia, Adrián Martinez echoes the results of the survey published by the World Travel Tourism Council, WTTC, where we can find and interactive infography with data from the tourism industry and its impact on the economy in different countries, where we can observe |
| La insurrección, aún vigente, y la respuesta de las fuerzas de seguridad indias, han causado enormes bajas humanas y pérdidas de propiedad, y solo han destruido la economía del país, que depende en gran medida del turismo. | The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism. |
| 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| Por supuesto que éste debería basarse en la apreciación que hace del Año Europeo del Turismo. | After all, the airports are in every case dependent on a number of decisions which have yet to be taken in the Community and which should really have been taken years ago. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Las industrias del norte de Escocia son la agricultura, la pesca y el turismo. | It is in the far north of Scotland. |
| En mi opinión, dicha abolición representaría una grave desventaja más para una región que ya padece problemas muy difíciles en materia de acceso al transporte y constituiría un grave impedimiento para el desarrollo del sector del turismo en la economía irlandesa. | However, there are some that it is not able to accept, and it wishes to draw the attention of the House to the following two points ... |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe provisional (doc. A3 244 90) del Sr. McMillan Scott, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre el Año Europeo del Turismo 1990. | The fact is, there will not be full freedom of movement of persons, goods or services, including transport services, so long as the peripheral and least developed regions continue to be isolated from the major European transport networks by their distance from them or by the lack of adequate infrastructures. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? | Where can I find the visitor center? |
Búsquedas relacionadas : La Economía Del Turismo - Gravamen Del Turismo - Mapa Del Turismo - Desarrollo Del Turismo - Rama Del Turismo - Profesional Del Turismo - Campo Del Turismo - Beneficios Del Turismo - Auge Del Turismo - Turismo Del Vino - Industria Del Turismo - Meca Del Turismo - Aumento Del Turismo - Beneficios Del Turismo
