Traducción de "la producción en invernadero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Invernadero - traducción : Invernadero - traducción : Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| VITALONE en la producción energética, entran en contradicción con el deseo de reducir el efecto invernadero que la consumición de carbón contribuye a producir. | VITALONE answer a question on a subject that the Presidency in Office of the Council considers very important and, I would say, very acute and requiring urgent solution. |
| Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía. | Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. |
| Ellos cultivan fresas en su invernadero. | They grow strawberries in their greenhouse. |
| La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. | Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. |
| El tipo de elemento del que estoy hablando se encuentra en un restaurante dentro de un invernadero de producción un poco como este de Ámsterdam llamado De Kas. | And the kind of elements I'm talking about are, firstly, we have a restaurant inside a productive greenhouse, a bit like this one in Amsterdam called De Kas. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Este invernadero original fue destruido en el gran terremoto de 1923. | This original greenhouse was destroyed in the 1923 Great Kanto earthquake. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| La India también está de acuerdo con esto, al igual que en la conferencia climática del próximo año se debería llegar a un acuerdo global y disminuir hasta el 2050 con un cincuenta por ciento la producción de gases que producen efecto invernadero. | India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal . | Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery . |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo. | Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. | Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. |
| Pero también es cierto que si China e India siguen aumentando su producción de gases de tipo invernadero, terminarán anulando todo el bien que se lograría mediante recortes profundos de las emisiones en los países industrializados. | But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations. |
| Cuando en 1949 pasó la titularidad a la ciudad de Fujisawa, no se encontró ningún rastro del invernadero. | When in 1949 title passed to the city of Fujisawa, no trace of the greenhouse was found. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Los 70 presos de esta cárcel trabajan todos los días en el invernadero. | The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. |
| La producción continuó en Montreal y Nueva York. | The production continued on location in Montreal and New York. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero | China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect |
| Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento . | Neighbours described it as a glasshouse for entertaining . |
| Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario. | Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. | And we know that levels of greenhouse gases are rising too. |
| Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| El sector químico europeo ha reducido a la mitad sus emisiones de gases de invernadero en comparación con 1990, al tiempo que ha aumentado en un 20 su producción, lo que sugiere que a veces reducir las emisiones puede incluso ayudar a mantener la competitividad de una empresa. | Europe s chemical industry has halved its greenhouse gas emissions compared to 1990, while increasing output by 20 . This suggests that rapidly reducing emissions may sometimes even help to maintain a firm s competitiveness. |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La pregunta del Sr. Bandrés Molet versa sobre la intensificación del efecto invernadero. | LANE (RDE). Mr President in Office, thank you for your reply. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| Es exactamente lo que produce el Invernadero de Agua Marina. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero. | Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. |
| Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 . | Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 . |
Búsquedas relacionadas : En Invernadero - Cultivo En Invernadero - La Producción De Gas De Efecto Invernadero - En La Producción - En La Producción - Efecto Invernadero - Invernadero Naturaleza - Un Invernadero - Efecto Invernadero - En Producción - En Producción - La Agricultura De Invernadero
