Traducción de "la práctica clínica actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| En forma clínica. | Clinically. |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| La Conferencia toma nota de que las disposiciones del artículo III 243 se aplicarán con arreglo a la práctica actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| En tal caso cabe pre guntarse qué modificaciones deberían introducirse en la práctica actual para cumplir con dicho criterio. | The question then is what changes must be made in current practice in order to meet that criterion ? |
| La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. | And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. |
| La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China. | The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China. |
| La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables. | Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results. |
| Selecciona todas las líneas del registro actual. Esta acción es práctica si desea, por ejemplo, guardar todo el contenido del registro actual en un archivo. | Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| El dilema actual de la Fed tiene sus raíces en un cambio en el arte y la práctica de la banca central radical. | The Fed s current quandary is rooted in a radical change in the art and practice of central banking. |
| Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas. | It aids in entry of the virus into the inside of the cell. |
| Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual. | A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Quería contarles lo que he estado haciendo desde entonces pero sigue siendo la misma canción y presentarles mi laboratorio y mi trabajo actual, que es la Clínica de Salud Medioambiental que llevo en la NYU . | I wanted to update what I've been doing since then but it's still the same theme song and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU. |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Práctica hace la perfección. | Practice makes perfect. |
| No pierdas la práctica. | Don't get out of practice. |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
Búsquedas relacionadas : La Práctica Clínica - La Práctica Clínica - La Práctica Clínica Local, - La Práctica Clínica Real - La Práctica Clínica Diaria - En La Práctica Clínica - La Práctica Clínica Habitual - La Práctica Clínica Habitual - La Mejor Práctica Clínica - La Práctica Clínica Diaria - La Experiencia Clínica Práctica - La Práctica Clínica Habitual - Buena Práctica Actual - Guías De Práctica Clínica
