Traducción de "la práctica clínica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. | And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas. | It aids in entry of the virus into the inside of the cell. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Práctica hace la perfección. | Practice makes perfect. |
| No pierdas la práctica. | Don't get out of practice. |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| Muchos de ellos y casi todos los internos LGBT cuyas historias reuní fueron capturados, a menudo de manera violenta, por familiares o por personal de la clínica para trasladarlos hasta el lugar (otra práctica técnicamente ilegal usada habitualmente de manera impune). | Many of them and nearly all of the LGBT residents whose stories I collected were abducted, often violently, by family members or the clinic's staff to get them there (another technically illegal practice performed regularly with impunity). |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
Búsquedas relacionadas : La Práctica Clínica Local, - La Práctica Clínica Real - La Práctica Clínica Diaria - En La Práctica Clínica - La Práctica Clínica Habitual - La Práctica Clínica Habitual - La Mejor Práctica Clínica - La Práctica Clínica Diaria - La Práctica Clínica Actual - La Experiencia Clínica Práctica - La Práctica Clínica Habitual - Guías De Práctica Clínica - Los Patrones De Práctica Clínica
