Traducción de "la política del gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
En su discurso él atacó la política del gobierno.
He attacked the government's policy in his speech.
Organización política El Shurah es la base del gobierno de Zhari.
Politics The Shurah is the basic mechanism of government in Zhari.
La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.
Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.
Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .
El Consejo de Gobierno formula la política monetaria
Governing Council sets monetary policy
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.
Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
Lo que motivó el aplastamiento de la Primavera de Atenas no fue la orientación política del gobierno griego.
Athens Spring ini dihancurkan karena alasan alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani.
Las decisiones de política monetaria se basan en la pericia y el conocimiento colectivos del Consejo de Gobierno del BCE .
Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB .
Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar.
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy.
Gobernadores El gerente máximo del banco (総裁, sōsai) posee una considerable influencia en la política económica del gobierno nipón.
Governors The chief of the bank (, sōsai) has considerable influence on the economic policy of the Japanese government.
El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .
1.6 MODIFICACIONES DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
1.6 MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .
la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al Consejo de Gobierno del BCE .
monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .
El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
The government had to alter its foreign policy.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización .
Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization .
Carrera política Bono entró en la política después de experimentar una gran frustración con la burocracia del gobierno local en intentar abrir un restaurante en Palm Springs, California.
Political career Bono entered politics after experiencing great frustration with local government bureaucracy in trying to open a restaurant in Palm Springs, California.
Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria
Agenda for next sitting see Minutes.
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
Modificaciones del marco de política monetaria El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema
Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) .
The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) .
Tras haber dirigido durante más de cuatro años la política monetaria de la zona del euro , el Consejo de Gobierno del BCE ha llevado a cabo un detenido análisis de la estrategia de la política monetaria del BCE .
After more than four years of conducting monetary policy for the euro area , the Governing Council of the ECB has undertaken a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
EVALUACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE El presidente informó al Parlamento Europeo del resultado de la evaluación de la estrategia de política monetaria del BCE por el Consejo de Gobierno ( véase sección 1 del capítulo 1 ) .
EVALUATION OF THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY The President reported to the European Parliament on the outcome of the Governing Council 's evaluation of the ECB 's monetary policy strategy ( for further details , see Section 1 of Chapter 1 ) .
A partir de esa fecha , el Consejo de Gobierno del BCE asumió la tarea de dirigir la política monetaria única de la zona del euro .
It is also since this date that the Governing Council of the ECB has been responsible for conducting the single monetary policy for the euro area .
El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .
El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .
Si la política monetaria no es eficaz, la única palanca con que cuenta el gobierno estadounidense para manejar su economía es la política fiscal, es decir, cambios en los planes de recaudación y gasto para cambiar la contribución directa del gobierno a la demanda agregada.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.
Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Al adoptar decisiones sobre política monetaria y sobre otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the
Las competencias de política monetaria referidas a la nueva moneda fueron transferidas al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .
Monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the European Central Bank .
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON LA EVALUACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE Durante el invierno y la primavera del 2003 , el Consejo de Gobierno del BCE llevó a cabo una evaluación de la estrategia de política monetaria del BCE .
RESEARCH RELATED TO THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY EVALUATION During the winter and spring of 2003 the Governing Council of the ECB conducted an evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
La jefe del partido quebequés, Pauline Marois, hizo resaltar la Política de desarrollo del Norte de Québec que el gobierno Landry había lanzado en 2001.
The PQ leader, Pauline Marois, has brought up again the policy development of Northern Quebec that the Landry government had launched in 2001.
Política de tipo de cambio El artículo 11 del capítulo 9 de la Constitución y el artículo 1 del capítulo 7 de la Ley del Sveriges Riksbank , junto con la nueva Ley sobre Política Cambiaria , establece las competencias respectivas del Gobierno y del Sveriges Riksbank en materia de política de tipo de cambio .
Chapter 9 , Article 11 , of the Constitution Act and Chapter 7 , Article 1 , of the Sveriges Riksbank Act , together with the Act on Foreign Exchange Policy , lay down the Government 's and Sveriges Riksbank 's respective powers in the area of exchange rate policy . These provisions do not acknowledge the competence of the EU Council and the ECB in this field under Article 111 of the Treaty .
Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.
Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Como recordarán , en 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó una estrategia explícita de política monetaria .
As you may recall , in 1998 the Governing Council of the ECB adopted an explicit monetary policy strategy .
El Consejo de Gobierno desea recordar las siguientes características del valor de referencia y su función en la estrategia de política monetaria del BCE .
The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy .

 

Búsquedas relacionadas : La Política Del Gobierno Local - Influencia Política Del Gobierno - Política Del Gobierno Federal - La Política De Gobierno - Política Y Gobierno - Del Gobierno - Del Gobierno - La Política De Gobierno Corporativo - La Propiedad Del Gobierno - La Vigilancia Del Gobierno - La Participación Del Gobierno - La Efectividad Del Gobierno - La Inversión Del Gobierno - La Supervisión Del Gobierno