Gobierno corporativo	Corporate Governance
Gobierno Corporativo	Corporate governance
Gobierno Corporativo	Corporate Governance
Gobierno corporativo	Corporate governance
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .	Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
Software corporativo	Groupware
Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización .	The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
y f ) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude , de la corrupción y de otras actividades ilícitas .	and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .
El Consejo de Gobierno formula la política monetaria	Governing Council sets monetary policy
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .	In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
La política del Gobierno fue criticada por la oposición.	The policy of the government was criticized by the opposition party.
Véase el Artículo I. 2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . 3.1 Gobierno corporativo Además de los órganos rectores del BCE descritos en la sección 2 , el gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	3.1 Corporate governance In addition to the decision making bodies described in Section 2 , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno.	The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing.
Organización política El Shurah es la base del gobierno de Zhari.	Politics The Shurah is the basic mechanism of government in Zhari.
Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .	In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .
En su discurso él atacó la política del gobierno.	He attacked the government's policy in his speech.
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.	And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.	The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Diversos organismos y foros , incluido el Foro sobre Estabilidad Financiera ( FEF ) , pasaron revista a las repercusiones de la quiebra de grandes corporaciones sobre la política financiera , en los ámbitos de la transparencia informativa , el gobierno corporativo y las prácticas de contabilidad y auditoria , así como a la dinámica de los mercados financieros .	Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics .
Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo .	It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí	Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.	The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.	The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión.	In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand.
El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.	The government had to alter its foreign policy.
La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente.	Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.
La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro	The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .
Estas reformas requieren la existencia de entidades adecuadas y la adopción de las mejores prácticas y normas internacionales en distintos ámbitos ( gobierno corporativo , legislación financiera , etc .) . Los países candidatos han avanzado notablemente en esta dirección .	In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) .
Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.	Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.	Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Lo que motivó el aplastamiento de la Primavera de Atenas no fue la orientación política del gobierno griego.	Athens Spring ini dihancurkan karena alasan alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani.
Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?	Can Trinidad Tobago's Government Win Political Goodwill from Christmas? Global Voices
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.	That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
En el Estatuto de Auditoría , el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo define la finalidad , las funciones y las competencias de la Dirección de Auditoría Interna del BCE y especifica su contribución al gobierno corporativo del BCE .	In the Audit Charter , the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose , authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit ( D IA ) and specifies D IA 's contribution to the corporate governance of the ECB .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.	This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al Consejo de Gobierno del BCE .	monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .

Búsquedas relacionadas : Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Responsable - Gobierno Corporativo Moderno - Buen Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Fuerte - Buen Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Comparativa - Gobierno Corporativo Mundial - La Regulación De Gobierno Corporativo - La Ley De Gobierno Corporativo - La Legislación De Gobierno Corporativo - La Política De Gobierno - órgano De Gobierno Corporativo

Display this page in English