Traducción de "la población del mundo real" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mundo - traducción : Población - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Población informadora real .
Actual reporting population
Es la segunda población más grande del mundo.
That's the second largest population in the world.
Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real .
The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population .
Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.
Turkey has the world's largest refugee population.
Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Enough real world examples helps.
Artículo 2 Población informadora real 1 .
Article 2 Actual reporting population 1 .
La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.
La población informadora real presentará , conforme al anexo I
The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I
B Artículo 2 Población informadora real 1 .
B Article 2 Actual reporting population 1 .
A todo el mundo le gusta la danza del pavo real.
Everyone likes a peacock dance.
Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real
PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population
Primero de todo, está el objeto del mundo real.
First of all, there's the object in the world.
Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
So, from there to the world of real work.
Bienvenido al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenida al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenidas al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenidos al mundo real!
Welcome to the real world!
Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Cuando nací, la población del mundo era de 3.5 mil millones de personas.
When I was born, the world's population was 3.5 billion people.
A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Este es el mundo real.
This is the real world.
Cuál es la validez en el mundo real?
What's the validity in the real world?
Entonces, con 100 millones de habitantes, representaba el 20 de la población del mundo.
Then, with 100 million people, it represented 20 of the world s population.
Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1  (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población).
From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real.
Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved.
Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.
Here, the real world merges with the simulation.
Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.
No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS
ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Es la mayor población de internautas en todo el mundo.
That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world.
En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia.
In the real world, we never know when the story is over.
Lo que decida hacer y cómo decida hacerlo importará mucho a la población del mundo entero.
What he or she chooses to do, and how he or she chooses to do it, will matter a great deal to people everywhere.
Estamos tratando de cruzar el abismo que separa a la matemática escolar de la del mundo real.
We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.
Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
Observando que el arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población del mundo,
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,
En aquel momento, la población del mundo era de 2.000 millones de personas hoy hay 7.000 millones.
At the time, the world s population was two billion now it is seven billion.
Salvo que la luz no es así en el mundo real.
Except that light doesn't work this way in the real world.
Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.
And then finally, turn it back to the real world.

 

Búsquedas relacionadas : Mundo Real - La Conducción Del Mundo Real - La Simulación Del Mundo Real - La Durabilidad Del Mundo Real - Problemas Del Mundo Real - Ambiente Del Mundo Real - Beneficios Del Mundo Real - Implementaciones Del Mundo Real - Soluciones Del Mundo Real - Tareas Del Mundo Real - Acontecimientos Del Mundo Real - Desafíos Del Mundo Real - Necesidades Del Mundo Real - Fenómenos Del Mundo Real