Traducción de "problemas del mundo real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Ya no tenemos aversión a los problemas del mundo, porque hemos redefinido lo que es un problema real. | We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. |
| La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real. | Enough real world examples helps. |
| La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales. | The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. |
| Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen. | Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. |
| Primero de todo, está el objeto del mundo real. | First of all, there's the object in the world. |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| Bienvenido al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidas al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidos al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Dios va a arreglar todos los problemas del mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Este es el mundo real. | This is the real world. |
| A todo el mundo le gusta la danza del pavo real. | Everyone likes a peacock dance. |
| Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real. | Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real. |
| El mundo está lleno de problemas. | The world is full of problems. |
| Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real. | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| No entienden el espacio en el mundo real. | They don't understand real world space. |
| La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real. | But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. |
| Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida. | I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. |
| Hay muchos muchísimos problemas en el mundo. | There are many problems out there in the world. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Se usan en el mundo real, como en Texas. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Porque los problemas del mundo no deberían ser la herencia de la familia humana. | Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom. |
| Por el momento, nuestros primeros clientes en adoptarla y los sistemas se están utilizando en el mundo real para trabajar en problemas pesados, muy intensivos en datos. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales. | So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia. | In the real world, we never know when the story is over. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Real - Ambiente Del Mundo Real - Beneficios Del Mundo Real - Implementaciones Del Mundo Real - Soluciones Del Mundo Real - Tareas Del Mundo Real - Acontecimientos Del Mundo Real - Desafíos Del Mundo Real - Necesidades Del Mundo Real - Fenómenos Del Mundo Real - Habilidades Del Mundo Real - Información Del Mundo Real - Visión Del Mundo Real
