Traducción de "la planificación y elaboración de informes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elaboración - traducción : Informes - traducción : Planificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| La elaboración de informes los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( artículo 15 ) establecen las obligaciones de información . | Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) . |
| 8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación | 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
| la colaboración con la Comisión en la elaboración y supervisión general de un programa de evaluación coherente, prestando especial atención a las prioridades de la planificación estratégica y al calendario de aplicación | assisting the Commission in the establishment and overall direction of a coherent evaluation programme with due attention to strategic planning priorities and timetable, |
| a la elaboración de informes acerca de las actividades del Banco Central Europeo a que se refiere el artículo 15 | the reporting activities of the European Central Bank as referred to in Article 15 |
| Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados. | At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results. |
| Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión. | As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| El ámbito de aplicación de la presente Orientación se limita al régimen de la contabilidad y la elaboración de informes financieros del SEBC , según lo previsto en los Estatutos , y , por consiguiente , la presente Orientación no establece normas vinculantes sobre los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | The scope of application of this Guideline is confined to the accounting and financial reporting regime of the ESCB as required by the Statute and , therefore , it does not lay down binding rules for NCBs national reports and financial accounts . |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| La aplicación de calendario y de planificación de kde . | The kde calendar and scheduling application. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| 15. Recuerda los párrafos 9 y 10 de su resolución 60 257 y alienta a los órganos intergubernamentales a aplicar en sus actividades normativas y de planificación las conclusiones expuestas en los informes sobre la ejecución de los programas que presente el Secretario General y los informes de evaluación | 15. Recalls paragraphs 9 and 10 of its resolution 60 257, and encourages intergovernmental bodies to make use of the findings set out in the programme performance reports of the Secretary General and evaluation reports in planning and policymaking |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| Tal como se señalaba en informes anteriores, sigue siendo marginal la aplicación del artículo 4 de la Directiva, es decir, la participación en las actividades nacionales y la solicitud de elaboración de normas europeas. | As was also highlighted in previous reports, application of Article 4 of the Directive, i.e. involvement in national activities and requests to draw up European standards, remains marginal. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| Planificación, programación y ejecución | Planning, programming and implementation |
| 17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación | 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
| 5. Alienta a los Estados partes en la Convención cuyos informes están muy retrasados a que aprovechen los servicios de asesoramiento y la asistencia técnica que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos puede prestarles, previa petición, para la elaboración de los informes | 5. Encourages States parties to the Convention whose reports are seriously overdue to avail themselves of the advisory services and technical assistance that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights can provide, upon their request, for the preparation of the reports |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje | overall town planning , architecture and landscape |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| el conocimiento de las necesidades de los PSM y el inmediato apoyo a éstos en la planificación y elaboración, en colaboración con las organizaciones que representan a la UE, de los necesarios estudios con el fin de facilitar la utilización de los créditos | ascertaining the MPCs' needs and providing direct support for them in the organisation and development, in cooperation with organisations representing the EU, of the necessary studies on how to facilitate take up of the funds allocated |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
Búsquedas relacionadas : La Elaboración De Informes - Facturación Y Elaboración De Informes - La Revisión Y Elaboración De Informes - La Gestión Y Elaboración De Informes - La Planificación De Informes - Elaboración De Informes Completos - Elaboración De Informes Anuales - La Elaboración Y Transformación - Elaboración Y Conservación - Elaboración Y Actualización - La Planificación Y Ejecución - Políticas Y La Planificación - La Planificación Y Ejecución
