Traducción de "la planificación y ejecución" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planificación, programación y ejecución | Planning, programming and implementation |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital | assistance in planning and implementing capital expenditure |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de planificación de la ejecución | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
| La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 . | Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . |
| Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| 50. Pide además al Secretario General que incluya en su sexto informe sobre la marcha de la ejecución la información sobre la experiencia adquirida en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura y sobre el modo en que se aprovecha esa experiencia para mejorar la planificación y ejecución en curso y futuras del plan maestro de mejoras de infraestructura. | 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
| y necesitamos pensar un poco en la planificación. | And we need to think about planning a little bit. |
| Reconociendo la necesidad de facilitar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme recursos financieros y cooperación suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Planificación | Planning Section |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación | Scheduling |
| Planificación | Schedule |
| Planificación | Schedule |
| Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Respecto a la ejecución de los presupuestos del 2007 y la planificación de los del 2008 , es fundamental que no se repitan los errores cometidos durante la fase alcista de los años 1999 y 2000 . | For the execution of 2007 budgets and the planning of 2008 budgets , it is crucial that the mistakes made during the previous economic upswing of 1999 2000 are not repeated . |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| La aplicación de calendario y de planificación de kde . | The kde calendar and scheduling application. |
| Volver a calcular la planificación | Re calculate Schedule |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Reconociendo la necesidad de facilitar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme recursos financieros suficientes y de prestarles cooperación para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Planificación actual envío y descarga ilimitados | Current schedule unlimited upload and download |
| c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Planificación detallada | Detailed plans |
| Planificación actual | Current schedule |
| Editar planificación | Edit schedule |
| Planificación encontrada | Schedule found |
Búsquedas relacionadas : Políticas Y La Planificación - Supervisión Y La Ejecución - La Gestión Y Ejecución - Cumplimiento Y La Ejecución - Reconocimiento Y La Ejecución - Estrategia Y La Ejecución - Gobernabilidad Y La Ejecución - La Planificación Y Desarrollo - La Planificación Y Consultoría - La Planificación Y La Acción - La Planificación Y La Política - La Construcción Y La Planificación
