Traducción de "la percepción del habla" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Habla - traducción : Percepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
Percepción
Perceptual
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla,
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
Duración del habla
Speak time
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
Esa era su percepción.
That was their perception.
Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.
Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían .
During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline .
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.
Tenemos un problema de percepción.
We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName
A game of visual perception
Greg Lynn habla del cálculo en la arquitectura
Greg Lynn on calculus in architecture
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .
ECB Annual Report 2003 47
Paul Moller habla del Skycar.
Paul Moller on the Skycar
Él nunca habla del accidente.
He never speaks of the accident.
Tom siempre habla del trabajo.
Tom always talks about work.
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?
Can the brain build such a perception?
pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The illusion of speech follows incidentally.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
En India nadie habla en realidad de obras de arte. Siempre se habla de la apreciación del arte.
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
Richard Dawkins habla del ateísmo militante
Richard Dawkins on militant atheism
Tom siempre habla acerca del trabajo.
Tom always talks about work.
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
But we're talking about perception here, right?
entonces, tienen esa percepción que es falso.
Then you have that perception that you are phony.
Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional.
Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism.
Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Gampopa renovó la claridad de su percepción y su conocimiento tanto del Kadampa como, luego, de los métodos Mahamudra.
Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and, later, Mahamudra methods.
Él habla alemán, ni hablar del inglés.
He speaks German, not to mention English.

 

Búsquedas relacionadas : Del Habla - La Percepción Del Paciente - La Percepción Del Producto - La Percepción Del Gusto - La Percepción Del Color - La Percepción Del Gusto - La Percepción Del Tono - La Percepción Del Movimiento - La Percepción Del Color - La Percepción Del Tiempo - La Percepción Del Consumidor - La Percepción Del Ruido - La Percepción Del Lenguaje - La Producción Del Habla