Traducción de "la percepción del consumidor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : La percepción del consumidor - traducción : Percepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Percepción
Perceptual
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
Esa era su percepción.
That was their perception.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.
Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían .
During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline .
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.
John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
Tenemos un problema de percepción.
We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName
A game of visual perception
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .
ECB Annual Report 2003 47
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?
Can the brain build such a perception?
pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.
For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
But we're talking about perception here, right?
entonces, tienen esa percepción que es falso.
Then you have that perception that you are phony.
Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.

 

Búsquedas relacionadas : La Percepción Del Paciente - La Percepción Del Producto - La Percepción Del Gusto - La Percepción Del Habla - La Percepción Del Color - La Percepción Del Gusto - La Percepción Del Tono - La Percepción Del Movimiento - La Percepción Del Color - La Percepción Del Tiempo - La Percepción Del Ruido - La Percepción Del Lenguaje - La Respuesta Del Consumidor - La Privacidad Del Consumidor