Ya hice la parte difícil.	I've already done the hard part.
Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil.	But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
BF Pensaba que tenía la parte difícil. OK.	BF I thought I had the hard part. OK.
Cuál es la parte más difícil de aprender japonés?	What is the hard part of learning Japanese?
La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.	The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil.	The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
La parte mas difícil es, probablemente, crear un documento PDF muy simple.	To do so add to your configure line the options with jpeg dir DIR with tiff dir DIR .
Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.	But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Parte del goce es que saben que es difícil.	And part of the joy of it is, you know the difficulty.
La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.	The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
Por otra parte, me parece muy difícil aventurar una estimación numérica.	I am convinced that only total application of the sanctions can bring a peaceful outcome to the crisis, in accordance with the Security Council resolutions.
La última parte, y tal vez la más difícil, de la apuesta es quot europeizar quot la alianza.	The last and perhaps most difficult part of the wager is Europeanizing the alliance.
Por otra parte, es difícil distinguir la parte des tinada a aclarar los objetivos y la que sirve para delimitar el marco de la competencias.	It is also difficult to distinguish the part which illustrates the objectives from the part which defines the terms of reference.
Mientras tanto, permítanme concluir la primera parte de mi espectáculo con algo un poquito más difícil.	In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Una vez visto, era difícil perdérselo la parte central del logotipo es un oso blanco, planeando en el cielo azul.	Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky.
Y probablemente la parte más difícil es la luz, porque significa que uno tiene que abrirse, tiene que mostrar sus cosas al mundo.	And the hardest part about that is probably the light, because it means you have to open up, you have to show your stuff to the world.
Si bien es difícil saber qué parte de esta disminución reflejó una mayor demanda de bonos del Tesoro por parte de inversores globales reacios al riesgo, las políticas de la Fed indudablemente merecen parte del mérito.	Although it is difficult to know how much of this decline reflected higher demand for Treasury bonds from risk averse global investors, the Fed s policies undoubtedly deserve some of the credit.
Encontré difícil la prueba.	I found the test difficult.
La situación está difícil.	The situation is complicated.
La navegación es difícil.	The navigation is difficult.
La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento.	The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.
Ellos me ayudan a planear toda la pieza, y luego la parte difícil es llenarla con ideas musicales, porque es cuando tienes que pensar.	They help me plan out the whole piece, and then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.
Unos 8,000 refugiados al día especie de Volkerwanderung moderna ingresan a Alemania en parte debido a la difícil situación en sus países y en parte porque Alemania está dispuesta a recibirlos.	Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in.
La economía de Irán la ha tenido difícil desde la misma Revolución Islámica, en parte debido al embargo económico impuesto por Estados Unidos hace tres décadas.	Iran s economy has struggled ever since the Islamic Revolution, partly because of the economic embargo imposed by the United States three decades ago.
La ciencia es demasiado difícil.	Science is too hard.
Es difícil conseguir la felicidad.	It's hard to achieve happiness.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
No creo que la legislación vaya a ninguna parte. Porque se dan cuenta de que es muy difícil difereciar entre un diseño pirateado y algo que es, simplemente, parte de una tendencia global.	I don't think the legislation is going anywhere, because they realized it is so hard to tell the difference between a pirated design and something that's just part of a global trend.
Existen diversas opiniones en cuanto a la relevancia de la hipótesis Balassa Samuelson para la zona del euro , en parte porque resulta difícil de cuantificar con precisión .	Opinions differ as to the extent to which the Balassa Samuelson hypothesis is relevant to the euro area , partly because it is difficult to quantify the effect with any precision .
El problema estriba en parte en la insuficiencia de las pruebas, pero a veces las complejas repercusiones mutuas hacen que la búsqueda de la causalidad resulte difícil.	The problem is partly a matter of insufficient evidence but complex interactions sometimes make tracing causation difficult.
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Si le preguntan a la gente qué parte de la psicología creen que es más difícil, y dices, bueno, qué hay del pensamiento y las emociones?	If you ask people about what part of psychology do they think is hard, and you say, Well, what about thinking and emotions?
Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil.	So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
Así que parte del reto que se nos plantea, es, como podéis ver, que es difícil obtener el aquí está.	So this is some of the challenge that we have here, is you can see that it's actually kind of hard to get the there we go.
Y es difícil no pensar que parte de lo que nos lleva a sentir ese aislamiento es el mundo moderno.	And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world.
La cuestión geopolítica es más difícil.	The geopolitical concerns are more difficult to address.
Resulta difícil no darle la razón.	It is hard to disagree with him.
Es difícil resistirse a la tentación.	It's hard to resist temptation.
La ira es difícil de controlar.	Anger is hard to control.
Es difícil que la gente cambie.	It's hard to get people to change.
La lengua de ellos es difícil?	Is their language difficult?
Es difícil la pronunciación del francés?	Is French pronunciation difficult?
Preferencias Nivel de la máquina Difícil	Settings Computer Skill Hard

Búsquedas relacionadas : Parte Difícil - Caso Difícil - Demasiado Difícil - Bastante Difícil - Situación Difícil - Decisión Difícil

Display this page in English