Traducción de "la paridad de tarifas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Paridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Paridad | Parity |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Error de paridad | Parity error |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Paridad central | Central rate |
| Error de paridad de datos | Data parity error |
| Espín y paridad | Spin and Parity |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? | How do I write a telephones cost rules file? |
| kppp error al analizar el archivo de tarifas | kppp error parsing the ruleset |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| La actual unificación de tarifas entre la UE y Turquía puede usarse como modelo. | The existing EU Turkey customs union should be used as a model. |
| La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará. | Most fares, including basic and special tickets, will stay the same. |
| La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia . | 11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament. |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos | Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN)La Comisión está al corriente de los resultados de la conferencia sobre tarifas de la IATA respecto de la exención colectiva concedida por la Comisión, que permite la consulta en materia de tarifas aéreas. | I should like to ask the Commissioner whether he is satisfied that the package of remedies that I have been reading about today and have been hearing rumours of for some time, will be anything more than a stopgap that they will be anything more than a temporary dole to maintain the small, family or medium sized farmer during the lifetime of the present owner occupier of farms ? |
| Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y | assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs |
| La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. |
| El espín del núcleo y su paridad. | The spin of the nucleus and its parity. |
| Realineamiento modificación de la paridad central de una moneda participante en el MTC II . | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) . | The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) . |
| En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos. | We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries. |
| La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . |
| Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . | Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . |
| Pero, en el presupuesto provisional previo a las elecciones el gobierno de la UPA finalmente tomó el trago amargo, proponiendo un aumento del 14,2 en las tarifas ferroviarias y un alza del 6,5 en las tarifas de flete. | But, in the pre election interim budget, the UPA government finally bit the bullet, proposing a 14.2 increase in rail fares and a 6.5 hike in freight rates. |
| Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi. | But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi. |
| En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa . | Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative . |
| Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038 | Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 . |
Búsquedas relacionadas : Tarifas Del Poder De Compra De Paridad - Mantener La Paridad - La Plena Paridad - Lograr La Paridad - En La Paridad - Por La Paridad - La Paridad Legal - Tarifas - Conservación De La Paridad - La Comprobación De Paridad - Cerca De La Paridad - La Paridad De Votos - La Paridad De Costes
