Traducción de "la pérdida en el mar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecía, en aquel tiempo, que era el mar del Edén. Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso. | It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost. |
| El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte. | The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| En el mar | At Sea |
| En verano, la gente prefiere el mar. | In summer, people prefer the sea. |
| La Atlántida se hundió en el mar. | Atlantis sank into the sea. |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Tras la tormenta, el mar estaba en calma. | After the storm, the sea was calm. |
| No están en el mar durante la noche? | Aren t they on the sea during the night? |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Hay islas en el mar. | There are islands in the sea. |
| Había islas en el mar. | There were islands in the sea. |
| Me bañé en el mar. | I bathed in the sea. |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Para garantizar el imperio de la ley en el mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| Observando con preocupación que persiste el problema de la delincuencia organizada transnacional y las amenazas a la seguridad marítima, incluida la piratería, el robo armado en el mar y el contrabando, y observando la deplorable pérdida de vidas y el efecto desfavorable de tales actividades en el comercio internacional, | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, |
| Qué tiene que ver la pérdida de los 20 dólares en el camino? | What does the loss of 20 dollars along the way have to do? |
| Observando con preocupación que persiste el problema de la delincuencia organizada transnacional y las amenazas a la seguridad marítima, incluida la piratería, el robo armado en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra la navegación, las instalaciones en mar abierto y otros intereses marítimos, y observando la deplorable pérdida de vidas y el efecto desfavorable de tales actividades para el comercio internacional, la seguridad energética y la economía mundial, | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities, |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| El sujeto de la izquierda es una pérdida segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Vi el barco hundirse en el mar. | I saw the ship sink in the sea. |
| El barco se sumergió en el mar. | The ship sank in the sea. |
| Los peces viven en el mar. | Fish live in the sea. |
| Muchos hombres murieron en el mar. | Many men died at sea. |
| Algunos niños nadan en el mar. | Some children swim in the ocean. |
| Tom se ahogó en el mar. | Tom drowned in the ocean. |
| Los pulpos viven en el mar. | Octopi live in the sea. |
| Número de peces en el mar. | Number of fish to have in the sea. |
| Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar. | One day, the island of Atlantis vanished into the sea. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea |
Búsquedas relacionadas : En El Mar - En El Mar - En El Mar - En El Mar - Pesca En El Mar - Petróleo En El Mar - Servicio En El Mar - Pesca En El Mar - Está En El Mar - Entierro En El Mar - Actividades En El Mar - Trabajo En El Mar - Vertimiento En El Mar - Peligro En El Mar
