Traducción de "pesca en el mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pesca en el mar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca. | You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks. |
| Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. | We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. |
| 26. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Los océanos y el derecho del mar , un subtema titulado Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, y pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones . | 26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Oceans and the law of the sea , a sub item entitled Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments . |
| 55 8. Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones | 55 8. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments |
| 57 142. Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar y pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones | 57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments |
| Pese al exceso de pesca, unos cuantos países incluidos los Estados Unidos, Japón y China, además de la UE subsidian artificialmente la pesca industrial en alta mar. | Despite overfishing, a handful of countries including the United States, Japan, and China, as well as the EU are artificially supporting industrial high seas fishing. |
| Pesca responsable en el ecosistema marino | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico. | At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea. |
| La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. | Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act. |
| Además, para eliminar la pesca ilegal, que priva nuestros oceános de vida marina, proponemos que se establezcan números de identificación obligatorios y el rastreo de todos los buques que pescan en alta mar, y una prohibición total de los transbordos en el mar. | Moreover, to eliminate illegal fishing, which strips our oceans of marine life, we are calling for mandatory identification numbers and the tracking of all high seas fishing vessels, and a total ban on transshipment at sea. |
| El 97 por ciento de la tierra de las islas Galápagos está protegido, pero su mar adyacente está siendo acabado por la pesca. | 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. |
| Y nunca olvidaré, allá en el Mar de Bering, estaba en un bote cangrejero con los tipos de la pesca mortal, con los cuales también trabajé en la primera temporada. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
| En el mar | At Sea |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| No sólo afectan a mi zona, por que los residuos tendrán que pasar por carreteras y ferrocarriles en muy mal estado o por los más abundantes bancos de pesca en el mar. | I am informed that they commissioned consulting engineers to do an objective investigation of nuclear transport by sea but when they received this unbiased report, they banned its distribution because it did not say what Greenpeace wanted to say. That is very serious. |
| Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía | Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Hay islas en el mar. | There are islands in the sea. |
| Había islas en el mar. | There were islands in the sea. |
| Me bañé en el mar. | I bathed in the sea. |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| Otras actividades Después del senderismo, la pesca (especialmente la pesca con mosca) es la actividad más popular en el parque nacional. | Other activities After hiking and simple sightseeing, fishing (especially fly fishing) is the most popular activity in the national park. |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Estoy muy interesado en la pesca. | I am very interested in fishing. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| Quemaron más de diez barcos de pesca locales en el lugar! | They burnt more than ten local fishing boats on the spot! |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Vi el barco hundirse en el mar. | I saw the ship sink in the sea. |
| El barco se sumergió en el mar. | The ship sank in the sea. |
| Los peces viven en el mar. | Fish live in the sea. |
| Muchos hombres murieron en el mar. | Many men died at sea. |
| Algunos niños nadan en el mar. | Some children swim in the ocean. |
| Tom se ahogó en el mar. | Tom drowned in the ocean. |
| Los pulpos viven en el mar. | Octopi live in the sea. |
| Número de peces en el mar. | Number of fish to have in the sea. |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
Búsquedas relacionadas : Pesca De Mar Profundo - En El Mar - En El Mar - En El Mar - En El Mar - Pesca En El Océano - Petróleo En El Mar - Servicio En El Mar - Está En El Mar - Entierro En El Mar - Actividades En El Mar - Trabajo En El Mar - Vertimiento En El Mar
