Traducción de "la oficina de empeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Semejante empeño ha de ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| No cedió en su empeño. | He wouldn't give in. |
| Evidentemente, es un empeño muy arduo. | Obviously, that is a tall order. |
| Si le pusiese empeño, lo conseguiría. | If he tried hard, he would succeed. |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| Hasta ahora, Xi parece estar a la altura del empeño. | So far, Xi seems to be up to the challenge. |
| Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros. | Relatively safe enclaves should emerge from this effort. |
| 6. Acoge también con satisfacción el seguimiento, bajo la dirección de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, de la Conferencia de París de 2003 sobre las rutas de la droga de Asia central a Europa (Pacto de París)Véase S 2003 641. y alienta a la Oficina y a las demás instituciones internacionales pertinentes a que no cejen en su empeño | 6. Welcomes also the follow up, led by the United Nations Office on Drugs and Crime, to the 2003 Paris Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe (the Paris Pact),See S 2003 641. and encourages the Office and other relevant international institutions to continue their efforts |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño. | The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question. |
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| 11. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que prosiga en su empeño de fortalecer su capacidad para responder debidamente a las emergencias y asegurar de ese modo una respuesta más previsible a los compromisos interinstitucionales en casos de emergencia | 11. Encourages the Office of the High Commissioner to pursue its efforts to strengthen its capacity to respond adequately to emergencies and thereby ensure a more predictable response to inter agency commitments in case of emergency |
| Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco. | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió. | When he took the exam, he tried hard but failed it. |
| Él tuvo un mal empeño en sus estudios. | He did poorly in his studies. |
| Ella lo estimuló a laburar con más empeño. | She prodded him to work harder. |
| Sentí que había fracasado, con todo mi empeño. | And I felt that I had failed, wholeheartedly. |
| Fui hasta la oficina de correos. | I went as far as the post office. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| Dónde está la oficina de correos? | Where is the post office? |
| Voy a la oficina de correos. | I am going to the post office. |
| Vamos a la oficina de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| Esta es la oficina de Tom. | It's Tom's office. |
| Esa es la oficina de Tom. | That's Tom's office. |
| Dónde está la oficina de Tom? | Where's Tom's office? |
| La oficina de correos está cerrada. | The post office is closed. |
| Cuándo abre la oficina de correos? | When does the post office open? |
| Fui a la oficina de correos. | I went to the post office. |
| La puerta de la oficina es amarilla. | The door of the office is yellow. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, | Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, |
| Está en la oficina. | He's at the office. |
| Volvamos a la oficina. | Let's go back to the office. |
| Llámame a la oficina. | Call me at my office. |
| Llámeme a la oficina. | Call me at my office. |
| Llamame a la oficina. | Call me at my office. |
| Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto. | We try to really get them involved in these projects. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes | Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Acabo de volver de la oficina de correos. | I have just returned from the post office. |
| Dónde está la oficina de información turística? | Where is the tourist information office? |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| Ella ya ha salido de la oficina. | She has already left the office. |
Búsquedas relacionadas : Empeño Común - Con Empeño - Papeleta De Empeño - Casa De Empeño - Casa De Empeño - El Máximo Empeño - En Su Empeño - De La Oficina De - Oficina De - Gestionar La Oficina - Para La Oficina
