Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
y mandan una copia a la oficina central.	So, you send the copy to the main office.
Decidí contactar con la oficina central de EMA en POS y dijeron no estar al tanto de la situación y me dieron el número de la oficina central.	I decided to contact the EMA head office in POS and they said they weren't aware of the situation and gave me a number for the central office.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.	The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?	How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido	Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?	They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
Y una parte de la NASA se interesó, pero la oficina central de la NASA, puso fin al proyecto.	And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project.
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro.	The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery.
La Alianza de Hong Kong en Apoyo a los Movimientos Democráticos Patrióticos en China protestó afuera de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong poco después de que se enteraron del resultado de la sentencia judicial.	Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China protested outside the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong soon after they heard the result of the court sentence.
La Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Democráticos Patrióticos en China, una coalición de ONG creada después de la masacre de Tiananmén en 1989, protestó afuera de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong, pidiendo su liberación inmediata.	The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, a NGO coalition established after the 1989 Tiananmen massacre, protested outside the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong, calling for her immediate release.
Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.	That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles.	104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.
6. Invita a los Estados Miembros a prestar todo el apoyo y la cooperación necesarios a la Oficina del Alto Representante	6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative
e) Pedir a la comunidad internacional que preste apoyo a la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, con el fin de permitirle	(e) To request the international community to extend support to the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, in particular to enable it
La ayuda comprenderá , entre otras cosas , medidas de apoyo al desmantelamiento de las Unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozdloduy	Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant
Teléfono de la oficina	Office Phone
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo	28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central	4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
Y además, escenas de la central de la CIA y otras instituciones hombres trajeados que analizan la situación en la mesa de negociaciones, en los pasillos de la oficina, por teléfono...	Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...
Asistencia de la oficina de Seguridad	Assistance from the Security Office
Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea .	The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .
3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General	3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central	1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
9. Observa con preocupación los distintos problemas relacionados con el sistema de apoyo Galaxy identificados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informeVéase A 59 253.	9. Notes with concern the range of weaknesses related to the Galaxy support tool identified by the Office of Internal Oversight Services in its report See A 59 253.
4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional	4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community
Fui hasta la oficina de correos.	I went as far as the post office.
Dónde está la oficina de registro?	Where is the registrar's office?
Dónde está la oficina de correos?	Where is the post office?
Voy a la oficina de correos.	I am going to the post office.
Vamos a la oficina de Tom.	Let's go to Tom's office.
Esta es la oficina de Tom.	It's Tom's office.
Esa es la oficina de Tom.	That's Tom's office.
Dónde está la oficina de Tom?	Where's Tom's office?
La oficina de correos está cerrada.	The post office is closed.
Cuándo abre la oficina de correos?	When does the post office open?
Fui a la oficina de correos.	I went to the post office.
La puerta de la oficina es amarilla.	The door of the office is yellow.
A la oficina de la línea aérea.	To the airline office.
1. Acoge con beneplácito el apoyo bilateral y multilateral que presta la comunidad internacional por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras organizaciones	1. Welcomes the bilateral and multilateral support being provided by the international community, through the United Nations Office on Drugs and Crime and other organizations
Al mismo tiempo, los países de Europa Central y del Este merecen el apoyo de la UE en sus esfuerzos por limitar sus áreas vulnerables.	At the same time, the countries of Central and Eastern Europe deserve the EU s support in their efforts to reduce their vulnerabilities.
1. Toma nota con agradecimiento del apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central	1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia

Búsquedas relacionadas : La Oficina Central - Oficina Central - Oficina Central - Apoyo Oficina - La Oficina Central Registrada - La Oficina Central Europeo - Con La Oficina Central - La Oficina Central Local, - Oficina De Apoyo - Oficina Central Nacional - La Oficina Central De Estadística - La Oficina Central De Impuestos - Equipo De La Oficina Central - Funciones De La Oficina Central

Display this page in English