Traducción de "la obtención de un puesto de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo. | I thought they offered you a job. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable. | I must repeat that German unification is a major historic event. |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Mientras que las que tienen estudios elementales se casan y tienen su primer hijo antes de conseguir un trabajo estable, las de niveles medios o superiores invierten esta secuencia y dan prioridad a la obtención de un trabajo estable como condición previa al matrimonio y a la llegada de un hijo , detalla Delgado. | While those who have an elementary education marry and have their first child before finding a stable job, those who have secondary or higher levels of education reverse the sequence and give priority to securing a stable job as a precondition to marriage and having a child, Delgado specifies. |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | enables fetching of DTDs or entities over network |
| Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | Disable the fetching DTDs or entities over network |
| El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE | ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. | She gained a position of responsibility in the firm. |
| La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. | Nature has put a set of rules out there. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level)) |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
Búsquedas relacionadas : Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Llenar Un Puesto De Trabajo - Asumir Un Puesto De Trabajo - Mantener Un Puesto De Trabajo - Asignar Un Puesto De Trabajo
