Traducción de "la obtención de la autorización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | enables fetching of DTDs or entities over network |
| Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | Disable the fetching DTDs or entities over network |
| Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Toda denegación de la autorización será motivada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. | Image by SHARE Foundation, used with permission. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . | to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| También puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos. | You can also reconfigure file sharing authorization. |
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
Búsquedas relacionadas : La Obtención De - La Obtención Indebida - La Autorización De - La Autorización De - La Autorización De - La Obtención De La Licencia - La Obtención De La Licencia - La Obtención De La Visa - La Ciudadanía La Obtención De - La Obtención De La Propiedad - La Obtención De La Prueba - La Obtención De Pruebas - Para La Obtención De - La Obtención De Datos
