Traducción de "la naturaleza y el origen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| Psicofisiología (del Griego , psȳkhē , aliento, vida, alma , physis , naturaleza, origen y , logia ) la rama de la psicología relacionada con las bases fisiológicas de los procesos psicológicos. | Psychophysiology (from Greek , psȳkhē , breath, life, soul , physis , nature, origin and , logia ) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional | Public aid from national, Union and international sources |
| sobre las características del alimento y, en particular, sobre la naturaleza, identidad, cualidades, composición, cantidad, duración, país de origen o lugar de procedencia, y modo de fabricación o de obtención | as to the characteristics of the food and, in particular, as to its nature, identity, properties, composition, quantity, durability, country of origin or place of provenance, method of manufacture or production |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Limpiar el origen de la fila | Changes font |
| Origen y destino | Source and Destination |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu. | Age and origin are not barriers at Doğa Okulu. |
| Incuestionablemente , es esencial que los responsables de la política monetaria dispongan de los elementos necesarios para entender el origen y la naturaleza de las perturbaciones económicas es decir , si tienen su origen en la demanda o en la oferta y si son permanentes o transitorias y evaluar sus efectos sobre el conjunto de la economía , a fin de formular la mejor respuesta de política monetaria . | Indeed , it is essential that the monetary policy maker is able to understand the source and nature of economic shocks whether demand or supply related , whether permanent or temporary and to assess their effects on the economy as a whole in order to formulate the best possible monetary policy response . |
| Abre el origen de la carpeta actual | Opens the origin of the current folder |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| Cambiar el idioma origen | Change source language |
| Borrar el origen escogido | Delete the selected source entry |
| Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución. | He was mainly interested in the origin of the universe and evolution. |
| Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia. | The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature. |
| El mismo que el origen | Same as source |
| Intercambiar origen y destino | Swap source and destination |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| Las ratas son el origen de la plaga. | Rats carry the plague. |
| Louise Leakey investiga el origen de la humanidad | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| Seleccione el origen de la libreta de teléfonos | Select Phonebook Source |
| El equilibro de la naturaleza es muy frágil. | Nature's equilibrium is very fragile. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo. | The operation could not be completed because the source and destination files are the same file. |
| Origen de la imagen | Image source |
| Origen de la fila | Source |
| Origen de la fila | Row source |
| Origen de la fila | Row Source |
| Origen de la máscara | Mask Source |
Búsquedas relacionadas : Origen Y El Destino - Origen Y El Alcance - La Naturaleza Y El Propósito - Naturaleza Y El Contenido - Naturaleza Y El Nivel - Naturaleza Y El Impacto - Naturaleza Y El Efecto - La Naturaleza Y Magnitud - Hombre Y La Naturaleza - Hombre Y La Naturaleza - Naturaleza Y La Fauna - La Naturaleza Y Alcance - Propósito Y La Naturaleza - La Naturaleza Y Cantidad
