Traducción de "la muestra que dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La grabación luego muestra a un anciano escribiendo versos del Corán en una pizarra que dice, Prohibida la injusticia en árabe. | The film then shows an old man writing verses of the Quran on a board that says, Prohibition of Injustice, in Arabic. |
| Hace exactamente lo que dice, comprueba si ha recibido correo nuevo en su servidor y lo muestra en la carpeta resaltada. | Does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder. |
| Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos . | As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | Your Lord said 'It is easy for Me,' and that 'We shall make him a sign for men and a blessing from Us.' |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said, So it is your Lord has said, This is easy for Me and in order that We make him a sign for mankind and a Mercy from Us and this matter has been decreed. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said, 'Even so thy Lord has said Easy is that for Me and that We may appoint him a sign unto men and a mercy from Us it is a thing decreed. ' |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said So (it will be), your Lord said 'That is easy for Me (Allah) And (We wish) to appoint him as a sign to mankind and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by Allah). |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said, Thus said your Lord, It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | Your Lord says 'It is easy for Me and We shall do so in order to make him a Sign for mankind and a mercy from Us. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said, Thus it will be your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said Even so your Lord says It is easy to Me and that We may make him a sign to men and a mercy from Us, and it is a matter which has been decreed. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | The angel replied, So shall it be your Lord says, 'This is easy for Me and We shall make him a sign to people and a blessing, from Us. |
| Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | He said So (it will be) Thy Lord saith, 'that is easy for Me and (We wish) to appoint him as a Sign unto men and a Mercy from Us' It is a matter (so) decreed. |
| En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homer dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de números musicales de las temporadas anteriores. | In it, the fourth clip show aired by The Simpsons , Homer claims he hates singing, so Marge shows family videos of musical numbers from the previous seasons of the series. |
| Como se dice en el último punto del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional . | As defined in the last paragraph of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level . |
| Como se dice en el punto 28 del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional . | As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level . |
| Muestra la música que está sonandoName | Lists currently playing music |
| Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Es lo que dice la ley. | This is what the law says. |
| La gente dice que estoy loco. | People say I'm crazy. |
| Dice que los extraterrestres la abdujeron. | She says aliens had abducted her. |
| Ella dice que cantar la cura. | She says singing heals her. |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| Otra imagen que parodia una escena de Había una vez en América, muestra una moneda de un lari cayendo, mientras dice Perdóname, Nodar ... me resbalé . | Another one parodying a scene from Once Upon a Time in America shows a one lari coin falling over, saying Forgive me Nodar . I slipped . |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| La gente dice que la vida es corta. | People say that life is short. |
| La gente dice que él jamás muere. | People say he never dies. |
| Odio a la gente que dice eso. | I hate people who say that. |
| Se dice que la casa está embrujada. | It is said the house is haunted. |
| Eso es lo que dice la gente. | That's what people say. |
| La gente dice que él está demente. | People said that he is insane. |
| Se dice que la guerra terminará pronto. | It is said that the war will end soon. |
| Apuesto a que no dice la verdad. | I bet he isn't telling the truth. |
| La gente dice que él sigue vivo. | People say that he's still alive. |
| Se dice que la verdad siempre triunfa. | It is said that truth always triumphs. |
| Lea usted lo que dice la etiqueta. | Read what's on the label. |
| Mary dice que los extraterrestres la abdujeron. | Mary says aliens had abducted her. |
Búsquedas relacionadas : Que Dice - Dice Que - Dice Que - Que Dice - Dice Que - Que Dice - Que Dice - Que Dice - Que Dice Que - Que Dice La Verdad - Mientras Que Dice - Nos Dice Que - Se Dice Que - Dice Que Contiene
